"mas tu sabes que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تعرف بأنك
• لكنك تعلم

Mas tu sabes que não o fizeste e eu também sei.
أجل، ولكن أنت تعرف بأنك لم تفعل وأنا أعرف بأنك لم تفعل

Mas tu sabes que não o consegues negar.
أنت تعرف بأنك لا تستطيع أن تنفي هذا

Nós jogamos estes jogos, Mas tu sabes que te amo.
نحن نقوم بهذه الألعاب و لكنك تعلم أنني أحبك

Mas tu sabes que eu não queria que isto acaba-se assim.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

Yo, chama-me o que quiseres, Mas tu sabes que eu ando ocupado por ser tão mauzão
سميني ماتريد لكنك تعلم أني مشغول لذا أنا سئ

Pronto, pode não ser a maldição, Mas tu sabes que a minha família tem um lado muito negro.
حسناً , ربما إنها ليست لعنة لكنك تعلم بأن عائلتي لها جانب مظلم جداً

Hmm, Mas tu sabes que eu não vou para a prisão, certo?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

Mas tu sabes que cada grande herói é definido pelo seu ou a sua vilã.
لكنك تعلم أن كل بطل عظيم معروفٌ بشريره أو بشريرها

Diz a ti próprio o que quer que tu queiras, Mas tu sabes que isso é verdade e que isso explica muita coisa.
تقول لنفسك ما تشاء، لكنك تعلم أنه صحيح، وهذا ما يفسر الكثير.

Quando ele me transformou, ele disse que era um presente para ti... Mas tu sabes que o Bishop é um homem brutal e que ele me tratou mal.
عندما حولني قال أن هذه كانت هدية لك ... ... لكنك تعلم أن بيشوب رجل وحشي

Mas tu sabes que é verdade e eu sei que é verdade.
لكنك تعلم أنه صحيح وأنا أعلم أنه صحيح

"Mas tu sabes que não te abandono. Fico ao teu lado.
"لكنك تعلم أننى لن أتركك، سأبقى معك"