"mas vai ter de" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن عليك أن
• لكن سيكون عليك

Senhor, tenho muita pena, mas vai ter de ficar aí.
, أنا أسف للغاية يا سيدي لكن عليك أن تبقى هنا مفهوم؟

Eu percebo, mas vai ter de procurar depois que aterrarmos.
أفهم ذلك ، لكن عليك أن تبحث عنه بعد أن نصبح على الأرض

Desculpe, Padre, mas vai ter de esperar.
أنا آسف, أبتي, لكن عليك أن تنتظر..

Lobos, mas vai ter de responder às minhas perguntas.
لكن سيكون عليك أن تجيب على أسئلتي

mas vai ter de viver com isso.
لكن سيكون عليك تحمل هذا

mas vai ter de confiar em nós.
لكن عليك أن تثقي بنا قليلا

- mas vai ter de vir buscá-lo.
لكن عليك أن تأتي لتأخذه

Limpei bem a sua casa, mas vai ter de substituir o tapete.
... ( لقد نظفت مكانك جيدا ( بريتي لكن سيكون عليك إستبدال السجادة