"matam" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتلوا
• سيقتلون
• قتلوا
• تقتلون
• بقتل
• تقتل
• يقتلون
• لقتل
• تقتلك
• ويقتلون
• يَقْتلونَ
• يطلقون النار
• نقتل
• قتلونا
• يقتلونهم

Se eles matam mais Russos, ganham eles.
وإن استطاعوا أن يقتلوا روسيين أكثر، فسينتصرون.

Rumores dizem que eles matam, violam, como os prussianos fizeram em 1870.
انتشرت شائعات بانهم سيقتلون ويغتصبون كما حدث في بوروسيا عام 1870

matam as pessoas aqui. Acreditas em tudo o que lês nos jornais?
لقد قتلوا الشعب هنا انت تصدق اي شئ يكتب في الصحافة؟

Choram pela opressão exterior enquanto se matam uns aos outros aos montes...
وتبكون بسبب الأضطهاد الخارجي بينما انتم تقتلون بعضكم بالجملة

Pronto. Temos uma dupla, marido e mulher que matam casais.
حسناً هيا بنا لدينا الزوج والزوجة المتسلسلين بقتل الأزواج

Não tem. Esses comprimidos matam o apetite sexual dela.
إنها لا تعاني, هذه الحبوب تقتل غرائزها الجنسية

matam um traficante de droga que pensam seria libertado pelos tribunais corruptos.
يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة.

- Pelo menos, 5 minutos. - Oito matam uma pessoa saudável.
ثمان دقائق في الخارج كافيةٌ لقتل شخص في أتم الصحّة

- ténis não o mata, são os sonhos de criança que matam os seus amigos...
التنس لن تقتلك مثل أحلامك هذه هي من كانت السبب في موت صديقك

Tentar achar uma saída. Se fugirmos, eles encontram-nos e matam o Ray.
محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي

Daqui a 3 minutos, matam um refém.
بقيت 3 دقائق قبل أن يقتلوا للرهينة الأولى

As pessoas estão bem, felizes com as suas vidas, e então chegam os vampiros, correm, matam pessoas e entram na tua casa e fazem mini-pizzas estúpidas...
الناس يكونوا سعداء جداً ثم مصاصي الدماء يجيئون ويركضوا وراء الناس يقتلوا ويسيطروا على بيتك ويصنع البيتزا الصغيرة الغبية

matam inocentes com as bombas deles. Só por serem quem são.
سيقتلون أناس أبرياء بقنابلهم فقط لأن يكونوا ما هو عليه

matam qualquer um que souber demais sobre quem sou.
سيقتلون أي أحد يعرف أكثر من اللازم عنّي.

E os que são julgados matam mais gente que o cancro.
في هذه الأثناء، الإثنان المتهمين قتلوا أشخاص أكثر مما قتل السرطان

Mesmo assim, matam os seus próprios irmãos e irmãs.
حتي الان تقتلون بايديكم اخواتكم و اخوانكم

No nosso bairro, se os chibos não se matam, alguém os mata.
أنظر,من حيث جئنا إذ لم يقم الخائنين بقتل أنفسهم أحدهم سيفعل

Doenças cardíacas matam mais pessoas do que os empacotadores.
أمراض القلب تقتل أشخاص أكثر من آلة العلف

Alguns matam coelhos, mas tu matarás a uma pessoa.
بعض الأطفال يقتلون الأرانب، أنت يمكنك قتل إنسان.

E dormem. Mas matam uns aos outros, não pássaros.
يفعلون هذا، لكن لبعضهم البعض أكثر مما هو لقتل الطيور

Primeiro vais-me dar o disco, ou meto balas em sitíos que não te matam mas que te farão passar o resto da tua vida a desejar que o tivesse feito.
لكن أولاً ستعطيني القرص, وإلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك لكنها ستجعلك تقضي بقية حياتك تتمنى لو قتلتك.

Disse que não há registo, mas os vampiros caçam e matam.
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون

Sabia que, na prisão, matam os pedófilos antes dos violadores ou dos assassinos em série?
عَرفتَ بأنّهم يَقْتلونَ طفلَ molesters في السجن قبل المغتصبين قبل القتلة المحترفين؟

matam tudo, tudo o que mexa que seja maior que um pequeno rato, secam-no ao sol ou defumam-no.
إنهم يطلقون النار على أي شيء، أي شيء يتحرك أكبر من الفأر الصغير، إنهم يجففونه بالشمس أو يقومون بتدخينه.

Porquê matar pessoas que matam, para mostrar que näo se deve matar?
لماذا نقتل الناس الذين يقتلون الناس لإظهار أن القتل أسلوب خاطئ ؟

Esses cabrões que nos matam e apagam o nosso passado?
أبناء العاهرات هؤلاء هم من قتلونا وقاموا بمحو ماضينا؟

Os soldados dizem às pessoas que os rebeldes os matam e lhes tiram a comida.
الجنود يخبرون الناس أن الثوار يقتلونهم و يسرقون طعامهم