"matar toda a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل الجميع
• بقتل الجميع
• يقتل الجميع
• تقتل الجميع
• لقتل الجميع
• ستقتل الجميع
• يقتل كل شخص

Seguiu-me pela Arca, e começou a matar toda a gente.
لقد لاحقنى الى السفينة وبدا فى قتل الجميع

Esses Mujahideen estúpidos, como acontece na Indonésia... que querem matar toda a gente.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Ele começa a matar toda a gente, se o deixar longe da minha vista.
اذا تركته بعيداً عن نظري عندها سيبدأ بقتل الجميع

Entramos naquele navio e, de repente, eles começaram a matar toda a gente sem qualquer razão.
صعدنا على متن السفينه، ثمَّ فجأةً بدأوا بقتل الجميع بلا سبب.

Ele quer matar toda a gente? Óptimo! O que é que quer que faça?
يريد أن يقتل الجميع, عظيم مالذي يفترض بي أن أفعله؟

Isto pode explodir e matar toda a gente.
هذه الذخيرة قد تنفجر في أيّ وقت و تقتل الجميع

Três grupos fortemente armados, dois deles a planear matar toda a gente e roubar os chips.
ثلاث مجموعات مدججة بالأسلحة الثقيلة يتقاربون اثنتان منهم تخطط لقتل الجميع وسرقة الرقاقات

Porque é que ele tinha de matar toda a gente vestida?
لماذا قتل الجميع وهم يلبسون لباس المسرح؟

Só uma vez, alguém pode tentar pensar em algo que não envolve matar toda a gente?
فقط لمرة واحدة، هل يمكن لأحدكم أن يفكر بشئ لايتضمن قتل الجميع ؟

Não podes matar toda a gente e sair impune.
حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك.

Se ele acha que todos têm de morrer... para um demónio sair da casa, então está a tentar... matar toda gente. Ele delira e está a tentar matar toda a gente.
وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع

O aniversário da tua mãe fê-lo andar por aí a matar toda a gente
ذكرى أمك جننته وجعلته يبدأ بقتل الجميع.

Se não o impedirem, ele vai matar toda a gente.
إذا لم توقفه، سيقوم بقتل الجميع.

Este velho maluco promete matar toda a gente.
هذا الوغد المجنون يتوعد بقتل الجميع

Ele ficou louco. Está a matar toda a gente. Não sei o que fazer.
لقد فقد عقله إنه يقتل الجميع لا أعرف ماذا أفعل

O Reverendo vai matar toda a gente. Incluindo tu. Anda lá.
القس سوف يقتل الجميع بما فيهم أنت دعنا نذهب

É isso que queres fazer? Queres matar toda a gente?
هل هذا ما تريد فعله أن تقتل الجميع ؟

O que vocês encontraram activa a nave e, se essa nave descola, poderá matar toda a gente.
ما وجدتموه يُفعّل المركبة وإذا أقلعت سوف تقتل الجميع

Ela está disposta a matar toda a gente para a calar.
-كلا . إنّها مستعدة لقتل الجميع هنا حتى تبقيكِ صامتة.

Acho que queria matar toda a gente, excepto o Mike Stratton.
اظن انه خطط لقتل الجميع عدا مايك ستراتون

É este o camião que vai matar toda a gente!
تلك الشاحنة التي ستقتل الجميع

Está a matar toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos.
انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة