"materiais de" - Traduction Portugais en Arabe

• مواد
• المواد

bateu atrás de um camião de materiais de construção?
لقد اصطدم في مُؤخِّرة شاحنة تحمل مواد بناء

Corpos de dadores são transformados em materiais de ensino.
إنهم يأخذون جثث المتبرعين ويحولونهم إلى مواد تعليمية

Os materiais de embalagem de ouro de Musa não eram plástico.
مواد التعبئة والتغليف علي ذهب موسى لم تكن من البلاستيك

São todas a pedir alterações de materiais de construção.
هذه كلّها لإجراء تغييرات في المواد المستخدمة بالبناء.

Agora combino-as com materiais de alta tecnologia e engenharia para criar formas voluptuosas, ondulantes à escala de prédios.
والآن انا ادمج المواد عالية التقنية والهندسة لكي اصنع اشكال مميزة ذات طابع حسي باحجام كبيرة كاحجام المباني

Misturando materiais africanos, como os que temos, com materiais de outros sítios.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.

Em termos de materiais de construção adequados para a minha escola, não tive de procurar muito longe.
من ناحية مواد البناء اللازمة لمدرستي لم يتوجب عليّ أن أنظر بعيداً

A necessidade de materiais de construção e a necessidade de eletricidade e energia.
الحاجة إلى مواد البناء والحاجة إلى الكهرباء والطاقة.

Doze empresas, 45 milhões de ficheiros de materiais de abuso sexual de menores.
12 شركة، 45 مليون ملفًا من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

Estradas foram construídas na Colina Sem Rosto e eles trouxeram ainda mais materiais de construção.
و الطرق تم بنائها على التلال و الكثير من مواد البناء تم جلبها

Os materiais de pesquisa foram salvaguardados também, inclusive amostras de células dos wraith, cuidadosamente conservadas, as quais ainda utilizamos no nosso trabalho actual.
مواد بحثه بقت أيضا يتضمن ذلك المحفوظ بعناية خلية ريث تختبر، ما زلنا نستعملها في عملنا اليوم.

- materiais de construção, então. - Temos madeira e ferro suficientes.
و ماذا عن مواد البناء لدينا ما نحتاج من الأخشاب و من الحديد الخام

O mais difícil é ter os materiais de fissão suficientes e da qualidade apropriada.
الجزء الأول الصعب سيكون عنده مواد كافية للوصول الي الدرجة الملائمة.

Em 94, o fiscal da câmara investigou a sua empresa num caso sobre materiais de construção roubados.
في عام 94، قام محامي المدينة باتهام شركتكم بقضية تتضمن مواد بناء مسروقة

Alguns dos materiais de leitura dali está disponível para nós?
هل أي من مواد القراءة الموجودة في هناك متوافرة لاستعمال الموجودين هنا؟

O mais estranho são os materiais de limpeza preparados, mas sem vestígios deles no corpo dela.
ان مواد التنظيف قد أعدوا لكن لا توجد أثار لهم على جسدها

Como se pode construir um edifício que se espera que dure pelo menos 100 anos utilizando materiais de construção de baixa qualidade?
كيف ستقوم ببناء مبنى أنت تتوقع أن يدوم لـ 100 عام إذا ما وضعت مواد بناء ضعيفة؟

Se inventarmos materiais, se concebermos materiais, ou extrairmos materiais de um ambiente natural, podemos fazer com que esses materiais induzam o corpo a curar-se.
إذا استطعنا اختراع وتصميم المواد أو استخراجها من البيئة الطبيعية فسيكون بإمكاننا أن نستخدمها في تحفيز الجسد لعلاج نفسه

Por isso, é insuficiente focarmo-nos na remoção de materiais de recrutamento de plataformas "online".
ولهذا السبب فإنه ليس كافيًا أن تركز منصات الإنترنت على إزالة المواد المستخدمة.