"materno" - Traduction Portugais en Arabe

• الام
• الأمومة
• الأمومية
• جزية

Só pensas em ti mesma. Não confundas isso com amor materno.
أنتِ تفكرين بنفسك لا تتظاهري بإن هذا هو حب الام

Elas descobrem que não tenho o "gene materno" e desprezam-me.
وعندما يعلمون ليس لدي جينات الام ينظرون لي بازدراء

Assim, se ele se sentisse atraído por outra mulher, o lado "materno" enlouquecia.
لذلك، اذا شعر بانجذاب قوي لأي امرأة، فإن جانب الام يصبح متوحشاً

É um conselho materno que espero que aceites de coração.
وهذه جزء واحد من نصائح الأمومة اتمنى ان تصل لقلبك

Ela também fez um artigo materno para o quarto.
لقد صنعت أشياء الأمومة أيضاً فيغرفة النوم

- Podes crer. Isso explicaria o descontrolo e o desejo materno.
ذلك سيفسر القتل المتسارع و الغريزة الأمومية

Vamos pagar as nossas dividas, ao teu avô materno.
سنذهب من أجل أن ندفع جزية جدّك الحقيقيّ.

Ninguém do lado materno é compatível, é do que ela conhece, o pai não tinha parentes.
لا يوجد احد من جهة الام كمتبرع مطابق و على حد علمها الاب ليس لديه اقارب احياء

Não é leite materno, pois não, Boyle?
هذا ليس مصنوع من حليب الام , او شي غريب أليس كذلك بويل ؟

A imprensa nacional, o leite materno da política.
الحبر الوطني هو حليب الام للسياسة

O segundo, o do avô materno.
الابن الثاني على اسم والد الام

Ele é apenas um primo do lado materno.
هو مجرد ابن عمه, من جانب الام.

Para eles, é como leite materno.
انها مثل حليب الام لهم

Sabes como é a tua mãe, tem um forte instinto materno.
أنت تعرف أمك، غريزة الأمومة قوية.

A mulher provavelmente estará com a miúda mais jovem o instinto materno de proteger.
تلك المرأة سوف من المرجح أن تكون مع أصغر girl- - ل الأمومة غريزة حماية.

O seu instinto materno é agir rapidamente.
غريزة الأمومة لديكِ تدفعك للتصرف بسرعة.

- Fora da colmeia, Margo, o teu comportamento não é real, nem materno.
-من خارج خلية نحل، "مارجو "... سلوكك لا يكاد... الملكي أو الأمومة.

Tudo o que precisas é de um carinho materno.
كل ما تحتاجه هو بعض الأمومة

Eu apelei para o lado materno dela.
لا بد أنى حركت غرائزها الأمومية

Então, para propor uma formulação psicanalítica, o violento ataque dos pássaros representa obviamente a irrupção explosiva do Supereu materno, da figura materna decidida a evitar ou que tenta evitar a relação sexual.
لذلك، إذا اقترحنا تحليلاً نفسياً يمكن أن نعتبر هجوم الطيور العنيف ما هو إلا انفجار واضح لثورة الأنا العليا الأمومية لشخصية الأم للحيلولة دون

Mostre respeito pelo seu avô materno.
إدفع جزية جدّك الحقيقيّ.