"matou ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتل أحداً
• يقتل أحد
• يقتل أي شخص
• تقتل أحداً
• يقتل أحدا
• تقتل أحد
• يقتل أي أحد
• يَقْتلْ أي شخص
• يقتل أحدًا
• يقتل أحدٌ
• يقتل أى أحد
• يقتل احدا
• تقتل أي شخص
• تقتلي أحداً
• يقتل احد

Queimou a fábrica de móveis, mas ainda não matou ninguém.
وأحرقَ مصنعاً , ولكنه لم يقتل أحداً هنا بعد

Cuidado é comigo, amigo. O cuidado nunca matou ninguém. - Sim?
الحذر جيد معي يا صديقي الحذر ابدا لم يقتل أحد

Usa a retrete, quer sexo, mas ainda não matou ninguém.
يريد أن يتمدّد ومع ذلك لم يقتل أي شخص إلى الآن

Ninguém acredita que ela não matou ninguém.
لا أحد هنا يكترث بحقيقة أنها لم تقتل أحداً

Porque acontece que eu sei que o Brett Hopper não matou ninguém.
لأنه صادف كوني أعرف بأن هوبر لم يقتل أحدا.

Eu tinha uma pequena dúvida que ele esclareceu. Não matou ninguém.
كان عندي شك بسيط ولكنه أوضحه، هو لم يقتل أحداً

Ele disse que não matou ninguém que não merecesse.
قال أنه لم يقتل أحداً لم يستحق ذلك

O meu pai não matou ninguém. E estou certo de que não sequestrou nenhuma cabra!
هذه ترهات، أبى لم يقتل أحد وبالتأكيد لم يختطف أى فتاة.

-E parte da equipe morreu? -Ninguém matou ninguém.
ـ ونصف الطاقم قد مات ـ لم يقتل أحد منا أي شخص

Pelo que sei, nunca matou ninguém, mas eu já e tu também vais matar.
على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل

Mas posso garantir-vos que este tipo... não matou ninguém ontem.
لكن أنا أضمن لكم، هذا الرجل، أنه لم يقتل أي شخص أمس.

Os forenses confirmam que ela não matou ninguém no Soul Depot, por isso, ou ela está a fugir, ou escondida ou assustada.
الطب الشرعي يؤكد أنها لم يقتل أي شخص في الروح مستودع، حتى انها إما تشغيل أو إخفائها أو خائفا.

Repara, a escritora nunca matou ninguém, na verdade. Nem o policia.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Sim, olhe nos meus olhos e jure para mim que não matou ninguém.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

O meu irmão é inocente. Ele nunca matou ninguém.
أخى برىء, لم يقتل أحدا أبدا

É vodka. Por favor, um copo de vodka nunca matou ninguém.
إنها فودكا,جرعة قليلة منها لم تقتل أحد أبداً

Se ainda não matou ninguém, está a preparar-se.
طالما لم يقتل أي أحد بعد ، فهو يخطط لذلك

- O Brad Terry não matou ninguém.
براد تيري لَمْ يَقْتلْ أي شخص.

Tenho a certeza de que o Tríade não matou ninguém nesta casa.
أعرف يقينًا أنّ (قاتل الثالوث) لم يقتل أحدًا في هذا المنزل

Por agora, ainda ninguém matou ninguém.
لم يقتل أحدٌ أحدًا، بعد

- E ela vai e faz uma coisa descabida. - Chad, o Brett não matou ninguém.
ثم يفعلون أشياء كهذه تشاد, بريت لم يقتل أى أحد

Nunca matou ninguém, nem fez mal a ninguém.
، انه لم يقتل احدا مطلقا . ولا حتى ذبابة

Não matou ninguém. E até era saborosa.
لم تقتل أي شخص لكن مذاقها كان جيداً للغاية في الواقع

- Não matou ninguém, mãe.
أنتِ لم تقتلي أحداً يا أماه

Eu não dou a mínima para seu perito. Meu filho nunca matou ninguém.
انا لا اهتم برأى خبيرك ابنى لم يقتل احد