"me admira" - Traduction Portugais en Arabe

• متفاجئ
• عجب أن
• عجب إذن
• عجب فى
• عجبَ في
• لاعجب

Não me admira que os russos não o tenham conseguido.
أنا لست متفاجئ أنهم لم يستطيعوا التوصل لهذا

Só me admira que não me tenha dito nada.
أنا فقط متفاجئ لأنها لم تحدثني عن هذا أبدًا

Não me admira que o marinheiro Dokes sabia da tua operação e do dinheiro.
لا عجب أن البحار دوكس علم بشأن عمليّتك والمال.

Não me admira serem tão impossíveis.
لا عجب إذن في كون هذه الأشياء معقده للغايه

Não me admira que se atrevam a resistir. Têm um guarda-costas.
لا عجب فى انكم اقدمتم على المقاومة لأن لديكم رجل يقوم بحراستكم

Temos um abrigo antiaéreo? Não me admira que não sabíamos que isto existia.
لدينا ملجأُ ضد القنابل؟ لا عجبَ في أنَّنا لم نكن نعلم البتة عن هذا المكان

Pois, não me admira nada que te tenham finalmente apanhado a fazer isso aqui.
أوه , حسناً , لاعجب أنهم أخيراً قبضوا عليك و أنت تعملها هنا

Pensando bem, não me admira estares com a...
والآن بعد أن فكرت في ذلك اعنى أنا حقا لست متفاجئ بك اتعلم

Não me admira que os animais não... pensem duas vezes antes de atravessá-la.
لست متفاجئ أن تلك الحيوانات لا تفكر ملئيًا في عبوره.

Não me admira que tenham ido à falência.
أنا لست متفاجئ بمرورهم بهذا الأمر

Não me admira que digas isso, nem sequer te levo a mal;
حسنا , انا لست متفاجئ بأنك تقول ذلك كما انني لن آخذ هذا عليك , لا...

Duas úlceras. Não me admira, com aquela família.
قرحتان , لست متفاجئ لوجود تلك العائلة

Não me admira que fosse proposto para a Medalha de Honra.
لست متفاجئ أنه كان مُرشح لوسام الشرف

Não me admira das meninas do lugar que se meterem contigo.
لا عجب أن الفتيات المحلية من البلدة مغرمات بك.

Não me admira que o homem da cabana estava com medo.
لا عجب أن خادم الكابانا كان فزع

Não me admira que o Grayson a prefira a ti.
لا عجب أن يفضلونها جريسون عليكِ

Não me admira.
لا عجب إذن!

Depois ela disse: "Não me admira que as pessoas matem polícias. "
,ثم قالت "لا عجب فى أن الناس يقتلون رجال الشرطة"

Não me admira que gostes dele.
لا عجبَ في أنَّكِ معجبةٌ به

Alyssa Jesus, não me admira que estejas a ver coisas, Ela está a deixar-te cheia de medo.
بربك , (آلسا) , لاعجب أك ترين أشياءً أنت تُرعبين نفسك