"me beijar" - Traduction Portugais en Arabe

• تقبيلي
• قبلتني
• أن تقبلني
• يقبلني
• بتقبيلي
• ان تقبلني
• أنكِ ستُقبلينني
• أن تقبّلني
• بتقبيليّ
• ستقبلني
• تقبيلى
• لتقبيلي

Não tens de me beijar para trás se não quiseres.
أنت لستُ مُجبره على تقبيلي إذا لم تُريدي ذلك.

Se não se quiserem esbofetear, podem revezar-se para me beijar.
اذا لم تردن صفع بعضكن بعضاً يمكنكن تقبيلي بالتعاقب

Só me beijou na bochecha e não parou de me beijar e de esfregar as mãos no meu corpo.
فقط قبلني على خدي واستمر في تقبيلي ويفرك يديه عليّ

Como sinal de humildade, se me beijar na boca agora eu regressarei a Parise nunca mais me verá no NASCAR.
كإشارة للتواضع إذا قبلتني في شفتي الآن... سأرجع إلى باريس و لن ترى مجدداً في سباقات ناسكار

Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

O Mitchell tem vergonha de me beijar em frente de outras pessoas.
سأقول لكي ماذا حدث؟ ميتشل يخجل من ان يقبلني امام العامه

Toquei-lhe suavemente para a impedir de me beijar.
لقد قمت بلمسها بلطف لقد كانت تهمُ بتقبيلي.

E por qualquer razão estúpida, tu nunca quiseste parar de me beijar.
. . ولأجل سبب غبي ما لم ترد ان تتوقف عن تقبيلي ابدا

- Estávamos na cama, pelados. Ele tentou me beijar, e acordei.
كنا في الفراش وقد حاول تقبيلي ثم استيقظت

Continuamos a conversar, sem você tentar me beijar.
والاستمرار في الحوار ومازلت لا تحاول تقبيلي

Eu e Pete nos esbarramos ontem à noite. - Acho que ele queria me beijar.
تصادفنا أنا وبيت ليلة البارحة أظن انه كان يريد تقبيلي

Era mais baixa do que eu e subiu a uma pedra para me beijar.
لقد كانت أقصر مني كان عليها أن تقف على حجر لتتمكن من تقبيلي

E, eu não sei. Pequenos detalhes como, não me abraçar, ou não me beijar.
ولا أعلم، مع قليل من الأمور مثل عدم معانقتي أو تقبيلي.

Você...planejava me beijar quando terminasse de falar?
هل كنت تنوي تقبيلي عند انتهاء الاقتباس؟

Se me beijar de novo, terei de deixá-lo.
إذا قبلتني مرة ثانية فسأتركك

Quando chegarmos ao fim da passarela, vais ter que me beijar.
عندما نصل الى نهاية الممر عليك أن تقبلني

Por isso, a não ser que encontre um rapaz para me beijar, para poder mostrar na Gossip Girl, mais vale fazer as malas e ir para um convento.
لذا ما لم أجد شاباً يقبلني "حتى ينتشر الخبر على موقع "فتاة النميمة سيكون من الأفضل أن أحزم حقائبي وانضم إلى الراهبات

Ei, se não quer me beijar, tudo bem. Só pensei que talvez...
إن لم ترغب بتقبيلي فلا بأس ... لكنني فكرت بهذا فقط لكي

- Gostaria de me beijar?
هل تود ان تقبلني ؟ الاتوجد مشكلة في ذلك ؟

Tens medo de me beijar outra vez se estivemos muito perto?
بالله عليكِ خائفةٌ أنكِ ستُقبلينني مجدداً إن إقتربنا أكثر ؟

Não tinha de me beijar só porque eu pedi.
لم يتحتّم أن تقبّلني لمجرّد أنّي طلبت ذلك.

Ei, nem penses em me beijar até falares com a tua noiva.
لا تفكر بتقبيليّ إلا ان تتكلم مع خطيبتك.

você pode me beijar, Harry.
ربما ستقبلني الآن يا هاري

Olha para os teus lábios. Estão trémulos e desejosos de me beijar.
انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى

- Não. Nem sequer houve uma tentativa para me beijar.
لا، لم يكن هناك محاولة منه لتقبيلي