"me considerei" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتبر نفسي

Sabes eu nunca me considerei um bom conselheiro para os apaixonados.
كما تعلم.. لم أعتبر نفسي ابداً مصدراً للنصيحة عن الحب

- Nunca me considerei capaz.
لم أعتبر نفسي في مكانة تسمح بذلك أنتِ كذلك بكل تأكيد

Nunca me considerei uma seguidora do Evangelho da Prosperidade.
لم أعتبر نفسي نهائياً تابعة "لإنجيل الرخاء".

Mas nunca me considerei um barbeiro.
ولكني لم أعتبر نفسي أبدا كحلاق.

Nunca me considerei uma pessoa corajosa.
‏لم أعتبر نفسي قط شخصاً شجاعاً.

Felizmente para ti, nunca me considerei uma.
لحسن حظّك لا أعتبر نفسي منهم.