| É a primeira vez que me convidas para alguma coisa. | Open Subtitles | أعني ، أنه هذه هي المرة الأولى التي تدعوني فيها إلى شيء |
| Bem, não me convidas para entrar? | Open Subtitles | حسنا, الا تريد ان تدعوني الي هناك? |
| Por que nunca me convidas a ir para a tua casa ou me contas algo sobre ti? | Open Subtitles | -لمَّ لمْ تدعوني يوماً إلى بيتكَ ... أو، تُخبرني كل شيءٍ عن نفسكَ من قبل؟ |
| Não me convidas para entrar? Adorava conhecer a tua irmã. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ألا تريد ان تدعوني الى الداخل اود ان اسلم على شقيقتك |
| Porque é que me convidas para estas coisas? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لهذهِ الأشياء؟ |
| -Não me convidas para subir? | Open Subtitles | ألن تدعوني إلى فوق؟ |
| Não me convidas a entrar? | Open Subtitles | هلا تدعوني للدخول ؟ |
| - Não me convidas a entrar? | Open Subtitles | ألن تدعوني للدخول؟ |
| Então, não me convidas a entrar? | Open Subtitles | ألن تدعوني للداخل؟ |
| Então, não me convidas para entrar? | Open Subtitles | ألن تدعوني للداخل؟ |
| Bem, não me convidas para entrar? | Open Subtitles | حسنا ألن تدعوني للداخل؟ |
| Não me convidas para sair? | Open Subtitles | ألن تدعوني للخروج معك؟ |
| Não me convidas para entrar? | Open Subtitles | ألن تدعوني للدخول؟ |
| Não me convidas a entrar? | Open Subtitles | ألن تدعوني لأدخل؟ |
| Não me convidas para entrar. | Open Subtitles | عليك أن تدعوني للدخول. |
| Porque me convidas para a tua cama? | Open Subtitles | لماذا دعوتيني لفراشكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 