Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me deixaste fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعيتني أفعل
-
تركتني أفعل
| Porque é que me deixaste fazer isto? | Open Subtitles | لماذا دعيتني أفعل ذلك؟ |
| Porque é que me deixaste fazer isto? | Open Subtitles | لماذا دعيتني أفعل ذلك؟ |
| - Não acredito que me deixaste fazer isto! | Open Subtitles | أنا لا أصدق انك تركتني أفعل هذا |
| Por que me deixaste fazer isto? | Open Subtitles | لم تركتني أفعل هذا؟ |
| Como me deixaste fazer aquilo? | Open Subtitles | كيف تركتني أفعل ذلك؟ |