"me dirá" - Traduction Portugais en Arabe

• سيخبرنى
• سيخبرني

Só quando aterrares é que ele me dirá para onde vais.
لانه سيخبرنى بعد وصولكم إلى اين عليكم الذهاب

Em troca, creio que me dirá o que sabe sobre o Walker.
و فى مقابل ذلك سيخبرنى ما يعرفه عن "واكر".

A Maria Gambrelli me dirá quem ele é.
ماريا جامبريللي سيخبرني من هو. رغم ذلك كلوزو أثبت حق.

Vou dar uma vista de olhos tentar saber mais coisas. Tenho a certeza que alguém me dirá.
إذاً , سأتصل وأتفقد الأمر أنا متأكدةً بأن أحدهم سيخبرني

Tem uma cara, um corpo e um cérebro em perfeita sintonia, e parece ser daquelas que me dirá quando estou a fazer merda, que é, provavelmente, o que eu preciso.
لديها الوجه الجميل ، والجسم والعقل كل ذلك مع بعض وتبدو من النوع الذي سيخبرني متىتسوءتصرّفاتي... ربما هذا ما أحتاجه

Quem me dirá o que fazer?
من سيخبرني بما يجب ان افعله؟

Ele me dirá.
سيخبرني.