"me encontrará" - Traduction Portugais en Arabe

• يجدني
• ستجدني
• سيجدني

Vou fazer uma longa viagem, onde ninguém me encontrará, vou sentar-me à beira da água e pensar.
انا سوف اقود سيارتي طويلا الي حيث لا يجدني اي شخص ...وسأجلس بجوار الماء وافكر

Num lugar em que Unalaq nunca me encontrará.
في مكان ما حيث أونلاك لن يجدني أبدا

É agora que me matas e deitas o meu corpo numa vala onde ninguém me encontrará?
ذلك هو المكان الذي ستقتلني فيه وتتخلص منها الجثة في حفرة ما - حيث لن يجدني أحدا ؟ - اخبرني مره اخرى

Mesmo que venha, como me encontrará no meio desta multidão?
حتى وإن أتت، كيف ستجدني وسط كل هذا الزحام؟

"O nome da pomba é Sofia, ela é segura e amigável... quando encontrar a asa, solte-a e ela me encontrará."
اسم الحمامه الزاجله "صوفيا" و هى ودوده و موثوق بها عندما تحصل على الجناح اطلقها و هى ستجدني

E se tu me encontraste, ele também me encontrará.
و بما أنكِ قد عثرتِ عليّ , فهو سيجدني أيضاً

Nunca ninguém me encontrará...
لن يجدني اي احد

- Estás morto! - Ele nunca me encontrará.
أنت ميت - لن يجدني أبداً -

Não me encontrará lá.
- لن يجدني هناك

- Ele nunca me encontrará aqui!
-لن يجدني هنا أبداً .

Mas não me encontrará.
ولن يجدني

Boog nunca me encontrará.
(بوج) لن يجدني

Eu que perdida estou Quem me encontrará?
شيرلوك أنا الأخير الذي سيجدني في الأعماق أسفل

Eu sei que ele me encontrará.
أعلم من أنه سيجدني