"me entendam" - Traduction Portugais en Arabe

• تفهموني

Mas não me entendam mal, seria espetacular encontrar extraterrestres.
لكن لا تفهموني بشكل خاطىء. أعتقدُ سيكون مدهشاً إيجاد مخلوقات فضائية.

Não me entendam mal, tenho vivido muito nos últimos anos.
لا تفهموني بشكل خاطئ, لقد كنت أعيش بوضع ممتاز طوال تلك السنوات

Não me entendam mal, pode ser legal ter pais super-heróis.
لا تفهموني خطأ من الرائع أن يكون لديكم آباء خارقون

Não me entendam mal, não sou uma pessoa infeliz.
‫لا تفهموني بشكل خاطىء ، أنا لستُ شخصاً حزيناً

Não me entendam mal, sabe bem saber que salvamos vidas, ao retirar centenas de drogas contaminadas das ruas.
ولكن لا تفهموني خطأ، من الجيد أن تعرفوا أن ما قمنا به من أنقاذ لمئات الأرواح أنتم تعلمون .. من خلال أبعاد

Não me entendam mal. Não sou realmente sociável.
لا تفهموني بشكل خاطئ أنا حقاَ لست الشخص الإجتماعي ،

Não me entendam mal. Ela é adorável.
لا تفهموني خطأ إنّها جديرة بالاعجاب

Enfim, acho... não me entendam mal. Adoro as conversas, vou sempre adorar as conversas.
لا تفهموني بشكل خاطئ، أنا أرى التحدث شئ رائع، أنا أحب تبادل الأحاديث، لكن...

Não me entendam mal. As anormalidades existem.
لا تفهموني الإنحراف مرتبط بالعمل

Quero dizer, não me entendam mal, adoro o meu trabalho.
أعني، لا تفهموني خطأ، فأنا أحب عملي.

Não me entendam mal. Eu adoro o Canadá.
لا تفهموني بشكل خاطئ, أنا أحب كندا

Não me entendam mal, estou agradecido pela oportunidade, é só...
أعني , لا تفهموني بشكل خاطئ ... أنا ممتن ... لهذه الفرصة , هذا فقط

Mas não me entendam mal.
الآن، لا تفهموني خطأ.

Bem, talvez seja, se quisermos vender o nosso resultado, é muito importante. Não me entendam mal.
حسناَ ، أعني ، ربما أنه أذا كنت ( ضحك ) أذا أردت بيع حصيلة عملك هذا هو الفارق العظيم . لا تفهموني بشكل خاطئ

Não me entendam mal.
لا تفهموني خطأ ...

E não me entendam mal...
و لا تفهموني خطأ ...

Não me entendam mal.
لا تفهموني خطأ