"me lembro quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر عندما
• أتذكر متى
• يمكنني أن أتذكر

Ainda me lembro quando o torces-te a sair da banheira!
أتذكر عندما إلتوت , وخرجت خارج هذا الحوض المثير

Porque, se bem me lembro, quando o Christopher me engravidou, o pai não gostou nada.
لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا

Ainda me lembro quando a tua ideia de exercício era reorganizar a prateleira de livros do pai.
أتذكر عندما كانت فكرتك عن التمرين هو استكشاف الكتب على رفوف والدك

Nem sequer me lembro quando dormi numa cama.
لا أتذكر متى كانت آخر . مرة أنام فيها بفراش

Nem me lembro quando me diverti assim tanto.
لا أتذكر متى آخر مرة تمتعت بها

Não fiques infeliz Não me lembro quando
لا تكوني غير سعيدة لا يمكنني أن أتذكر

Ainda me lembro quando vinham em garrafas.
أتذكر عندما كانت تأنى فى زجاجات

me lembro quando estas luzes estavam sincronizadas e podia encontrar uma costura no universo e avançar o sinal.
أتذكر عندما كانت ...كل هذه الأضواء مؤقتة، كما تعرف عندما كانت متزامنة؟ ويمكن أن تجد فقط هذا ...الخيط الصغير في الكون

- Eu me lembro quando você frequentava o clube, você tinha apenas 15 anos.
أنا أتذكر عندما كنتى تأتين للملهى و كنتى فى 15 من عمرك -أجل

MEMÓRIAS DE NAUSICAÄ Ainda me lembro quando o conheci.
"مذكرات ناوسيكا" لا أزال أتذكر عندما قابلته

Ainda me lembro quando a nossa relação era especial.
أتذكر عندما كانت علاقتنا خاصة

Posso falar dos teus tomates à vontade, porque me lembro quando...
يمكنني أن أتحدث عن "كراتك" متى ما شئت لأنني أتذكر عندما... .

Nem me lembro quando.
لا يمكنني أن أتذكر منذ متى