"me livrar de" - Traduction Portugais en Arabe

• أتخلص من

Quer dizer que posso me livrar de todas as minhas esposas e ter uma coleção dessas?
تريدني أن أتخلص من زوجاتى وأن أجرب هذا الشىء

Mas tive que me livrar de uns sérios problemas com vícios... antes de encontrar uma direcção na minha vida.
لكن كان يجب أن أتخلص من مشاكل الإدمان الخطيره قبل أن أجد من يوجهنى فى حياتى

Meu plano era após de me livrar de toda a minha concorrência, vencer a batalha de amanhã, convencendo a rainha de que eu deveria ser o seu rei.
وخطي كانت بعد أن أتخلص من كل اعدائي وأربح البطولة غدا

E é a minha oportunidade de me livrar de certas coisas.
تلك فرصة ذهبيّة لي كي أتخلص من بعض الأغراض

- Não precisava de razões, precisava de me livrar de filhos e de filhas.
- لا أريد سماع مبررات أريد أن أتخلص من الأبناء والبنات هل ترين كيف يزيدون؟

- Vai levar alguns dias para me livrar de tudo.
-سأحتاج إلى يومين كي أتخلص من كل هذا

Como faço para me livrar de uma arma?
كيف أتخلص من مُسدّس؟

Preciso de me livrar de um corpo.
علي أن أتخلص من جثة ما

Vou me livrar de mim por você.
سوف أتخلص من نفسى لأجلك.ـ