"me mande" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرني أن
• ليرسل لى هدية
• ترسل لي
• ترسلني
• ترسلي لي
• ترسليني
• ترسلنى

Não me mande acalmar. Nunca me mande acalmar!
-لا تخبرني أن أهدأ، لا تخبرني أبداً بالهدوء

Não me mande acalmar.
لا تخبرني أن أهدأ

Não vou esperar que o Barnett me mande outro bilhetinho.
أنا لن أنتظر " بارنيت " ليرسل لى هدية أخرى

Sim, estou bem. ouça, Paul, não me mande mais presentes.
نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري

Por favor, não me mande embora com esse homem terrível, senhor.
رجاءً لا ترسلني بعيداً مع هذا الرجل المخيف، سيدي

Nem me mande uma de tamanha normal. Não estou a brincar.
لا ترسلي لي شخص ذو قضيب متوسط أنا لست امزح

Por favor, por favor, não me mande para a prisão.
أرجوكِ، أرجوكِ، لا ترسليني إلى السجن

Eu sei o que vai dizer... mas por favor, não me mande de volta para a India.
أنا أعلم ما الذى ستقوله - و لكنى أرجوك ألا ترسلنى مجدداً إلى الهند

- Não me mande acalmar.
-لا تخبرني أن أهدأ

- Não me mande acalmar.
-لا تخبرني أن اهدئ

Se algum dia for a Des Moines não me mande um postal.
لو كنت يوماَ في " دي مون " لا ترسل لي ببطاقة بريدية

Não me mande ficar quieta.
لا ترسل لي أن أكون هادئة.

Antes que me mande fuzilar por aceitar uma festa de pijama.
قبل أن ترسلني قبالة رمي الرصاص للموفقه على إستضافة المبيت . تعلم ما يمكن أن يكون فكرة عظيمة،

Revogue a sua liberdade condicional! Por favor não me mande para a prisão outra vez!
إلغاء الإفراج المشروط له - من فضلك لا ترسلني إلى السجن مرة أخرى -

E que me mande a prenda Que te agrade
"آخر أطراف ردائك وأن ترسلي لي عربوناً عن تقديرك"

Por favor, não me mande ir lá sozinha.
أرجوك لا ترسليني وحدي

Por favor, não me mande para casa.
من فضلك لا ترسليني للمنزل

Gostaria de terminar sua oração em Saint Winston? Não me mande para "Saint Winston!" Por Favor! Não me mande para "Saint Winston," pai!
هل ترغبين أن تُنهى صلواتك فى (سانت ونستون)؟ رجاءً , لا ترسلنى إلى (سانت ونستون)ـ لا ترسلنى إلى (سانت ونستون) , يا أبتاه !