"me mantenha" - Traduction Portugais en Arabe

• يبقيني
• تبقيني

Qualquer coisa que me mantenha afastada de restaurantes e shows de moda.
سأفعل أي شيء يبقيني بعيدة عن المطاعم وعروض الأزياء

Bem, quer-se dizer, essa não é uma questão que me mantenha acordado à noite.
حسناً , ذلك ليس السؤال الذي يبقيني مستيقظاً طوال الليل

Não, procuro alguém que me mantenha viva.
لا ، انا ابحث عن شخص يحاول ان يبقيني على قيد الحياة

Não quero que ele...me mantenha acordado.
إنني لا أريدها أن.آه تبقيني مستيقظا

Espero que me mantenha informado, director.
أتوقع أن تبقيني على إطلاع حضرة المدير

Quero que me mantenha informado, por favor.
سوف تبقيني على إطلاع من فضلك

Não me mantenha em suspense.
لا تبقيني متشوقة