"me mordeu" - Traduction Portugais en Arabe

• عضني
• عضتني
• عضنى
• لسعة
• لسعني
• يَُثقُني

Estava com tanto medo que me mordeu o lábio quando se despediu.
لقد كان خائفاً جداً، لقد عضني في شفتي عندما قبلني قبلة المساء

Não quero um novo cão. Quero o meu cão antigo. Aquele que me mordeu.
لا أريد كلباً جديداً، أريد كلبي القديم، الكلب الذي عضني

Se for o gajo que me mordeu, eu vou matá-lo.
،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله

Esta é a árvore que me mordeu. Porque é que ele me enviaria isto?
هذه هى الشجرة التي عضتني لماذا يرسل لي شيء كهذا ؟

Um cachorro me mordeu, não posso me mexer direito.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Além disso, o meu pé está com o dobro do tamanho, e os mosquitos não largam o sítio onde a alforreca me mordeu.
بالإضافة إلى ان قدمي متورمة و البعوض يلسع مكان لسعة قنديل البحر

Foda-se! Acho que alguma coisa me mordeu.
تباً، أظنّ أنّ شيئاً ما لسعني للتو

Sou atacado por um lunático que me mordeu. Um lunático que ainda não foi apanhado.
تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد

Eu estava prestes a derramar um sorriso no meu café, brincar com o cão que me mordeu, quando ela entrou.
كنت على وشك وضع إبتسامة في قهوتي أسحب شعرات من الكلب الذي عضني

- Não, considerando que o cão me mordeu.
ليس بإعتبار أن كلبا عضني للتو حسنا

E desde que ele me mordeu, tenho...
ومنذ أن عضني وأنا اواجه

Eu juro, uma vez, isso até me mordeu.
أقسم ذات مره عضني هذا الجهاز

Acho que alguma coisa me mordeu.
أظن ثمة شيئاً ما عضني.

E quando aquela cobra enorme me mordeu!
اوه، والمرة التي عضتني بها الافعى

Eu penso que ela me mordeu.
أعتقد بأنها عضتني

Foi o palhaço que me mordeu. Estava a mexer no nosso frigorifico e eu expulsei-o.
مُهرج عضنى كان يعبث بالثلاجة وطردته

"O que me mordeu na cara, perguntou Mike Jr. ao pai,
مالذى عضنى فى وجهى ؟ (مايك الابن) يسأل والده (مايك الاب)

Para além disso, o meu pé está o dobro do tamanho, e os mosquitos não largam o sítio onde a alforreca me mordeu.
بالإضافة إلى ان قدمي متورمة و البعوض يلسع مكان لسعة قنديل البحر

alguma coisa me mordeu.
شئ ما لسعني