"me tentar matar" - Traduction Portugais en Arabe

    • حاول قتلي
        
    • محاولة قتلي
        
    Desculpe incomodá-lo, senhor, mas alguém acabou de me tentar matar. Open Subtitles إنّي آسِفٌ لإزعاجكَ يا سيّدي، لكنّ شخصًا حاول قتلي للتوِّ.
    Estou mais preocupado com o tipo que acabou de me tentar matar. Open Subtitles إنني أكثر قلقاً حيال الشخص الذي حاول قتلي للتوّ.
    Talvez devesse ter-me posto ao corrente, antes de me tentar matar. Open Subtitles لربّما أنت should've ملأني في أمامك حاول قتلي.
    Sim, tipo, deixar de me tentar matar. Open Subtitles نعم، مثل التوقف عن محاولة قتلي.
    - Que pares de me tentar matar! Open Subtitles - أريدك أنْ تكفّ عن محاولة قتلي -
    O seu amigo Chang acabou de me tentar matar. Open Subtitles -صديقك شانج حاول قتلي حالا
    Mas ele acabou de me tentar matar. Open Subtitles -لكنه حاول قتلي
    Pare! Pare de me tentar matar. Open Subtitles توقّفي عن محاولة قتلي!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus