"me toca" - Traduction Portugais en Arabe

• يلمسني
• لمسني
• تلمسنى

Agora vai pôr a tocar o raio daquele disco da Vicki Carr e quando vier para a cama, não me toca.
.. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني

Mas quando alguém me toca, penso na tua mão.
لكن عندما يلمسني شخص ما أعتقد أني حول يدك

Mas quando ele me toca, sinto que o faz para me conhecer melhor, e não para me tirar algo.
حين يلمسني .. أشعر أنه يفعل ذلك .. ليعرفني اكثر

Ele diz que sente um choque, sempre que me toca.
قال انه احس بالاثارة عندما لمسني.

Mas se ele me toca em público, ou Deus me livre, beija-me,
-لكن إذا لمسني بين العامة أو قبلني

Nunca mais me toca!
أنت لن تلمسنى ثانية أبدآ

Ele não me toca. Disse que já não trai a mulher.
لن يلمسني, قال أنه لا يخون زوجته بعد الآن

Eu só como assim porque ele não me toca.
السبب الوحيد الذي يجعلني آكل هو هو لم يلمسني

Ninguém me toca ou segue, senão a Martine leva as fotos directamente para a Fleet Street, percebido?
لا أحد يلمسني أو يلحقني وإلا ستقوم مارتين بإيصال الصور للصحافة مفهوم ؟

Este tipo não me toca. Não deixes isso acontecer.
هذا الرجل لن يلمسني, لا تدعي هذا يحدث

É um massagista devasso que me toca inapropriadamente.
انه المدلك الفاسق الذي يلمسني بشكل غير لائق

Ele só me toca quando me empurra ou me puxa os cabelos.
الوقت الوحيد الذي يلمسني فيه يكون حينما يدفعني أو يجذبني من شعري

Dá para ver o que ele sentia por mim. Nem sequer me toca.
يمكنني رؤية كيف كان إحساسه نحوي حتى أنه لا يلمسني بالصورة

Quando ele olha para mim, quando me toca, ele gosta do que vê e do que sente só durante...
عندما ينظر إليّ. عندما يلمسني. هو يحب ما يراه وما يشعر به لأنه...

- Não! - Ele não me toca há três anos por causa de vadias como você!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

Ele me toca apenas quando eu digo a ele que pode me tocar.
إنه فقط يلمسني عندما أسمح له بذلك.

Se alguém me toca, tu não entras.
لو لمسني شخصاُ فلن يدخل

- Se ele me toca, mato.
- إن لمسني ثانيةً، سأفعل

Porque é que nunca me toca?
لماذا لا تلمسنى أبداً؟

Não, não, você me toca.
-لا,لا انت من تلمسنى