"me vejo" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى نفسي
• أجد نفسي
• أري نفسي
• أتصوّر نفسي
• رأيت نفسي
• رؤية نفسي

Não me vejo a sair desta área para gravar músicas para crianças.
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال

Portanto, para mim isso é um privilégio, e quando olho para o espelho o facto é que não me vejo a mim próprio.
لذا إنه عمل مميز, وعندما أنظر لنفسي بالمرآة, إنني حقاً لا أرى نفسي.

Mas também me vejo com mais clareza. Vejo que, por vezes, o que eu quero é mais do posso pedir razoavelmente.
ولكن يمكن أن أرى نفسي بوضوح أكثر، وأستطيع أن أعترف بأن ما أريده في بعض الأحيان هو أكثر من المعقول.

Qualquer que seja a razão, ficar juntos nunca foi mais fácil, e me vejo dizendo algo totalmente fora de mim:
مهما يكن السبب، الارتباط لم ينتهي على نحو أكثر من رائع وأنا أجد نفسي أقول شيئاً : ليس من صفاتي بالتأكيد

Mas quando fecho os olhos e me vejo a mim própria, a segurar naquela faca...
و لكن يمكنني أن أغمض عيني و أري نفسي حاملة سكينا

Mas não me vejo a fazer papel de super-herói.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق

Mas acho que me vejo mais num de 37.
لكن أظن أنني أرى نفسي أكثر في السابع والثلاثين

Quando me vejo bonita assim fico excitada também.
عندما أرى نفسي أبدو هكذا , أرغب في إقامة علاقة أنا أيضاً

Não me vejo há tanto tempo. Devo estar ridícula.
لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة

Não, mas não me vejo a mim ou a ninguém, certamente não ao governo, a dizer a uma mulher o que fazer com o seu corpo.
لا, .. لا يمكنني أن أرى نفسي , بالأحرى لا يمكن للحاكم أن يخبر المرأة ماذا يجب أن تفعل بجسدها

Ponto de situação, não é como os outros me vêm, é a maneira como eu me vejo a mim mesmo.
بلّ نقطة: لا يهم كيف يراني الآخرين، بلّ بشأن كيف أرى نفسي.

Gostaria de ser rainha dos corações das pessoas, nos seus corações, mas não me vejo como rainha deste país.
أحب أن أكون ملكة قلوب الناس بداخل قلوبهم، ولا أرى نفسي ملكة لهذه البلاد

É um conceito interessante, mas não me vejo a usar o Uber.
قد يكون مبدأ مثير للدهشه ولكن لا أستطيع ان أرى نفسي استخدم خدمة التوصيل

Então não me vejo a divulgar hoje!
إذاً، لا يمكنني أن أرى نفسي أنشر القصة الليلة

Já não me vejo a morrer em batalha ou numa tempestade.
أنا لم أعد أرى نفسي أقع في معركة

Já nada disso serve ao Wyatt, e eu não me vejo a ter mais filhos tão cedo,
لقد كبر (وايت) عليهم و لا أرى نفسي أحظى بأطفال آخرين في أي وقت قريب

Ainda me vejo a olhar para cima depois da chuva.
لازلت أجد نفسي أنظر للأعلى بعد أن تمطر

Uhtred, há um assunto sobre o qual... me vejo necessitado do teu conselho... sobre a Thyra.
أوتريد) هناك مسألة على غرارها) أجد نفسي بحاجة لنصيحتك (بخصوص (تيرا

Não me vejo nesse quadro.
أنا لا أري نفسي .في تلك الصورة

Mas não sei se me vejo a trabalhar com gelados.
ولكني لا أتصوّر نفسي أعمل بجانب المثلجات.

Eu escolhi a Jackie porque... meio que me vejo como a 1ª Dama da escola Westbridge.
..إخترتُ (جاكي) لأنه حسناً, نوعاً ما رأيت نفسي "السيدة الأولى لثانوية "ويست بريج

Não me vejo a assinar com o The Golden Oldies.
لا يمكنني رؤية نفسي أوقع عقداً "مع "العجائز الذهبيون