"medica" - Traduction Portugais en Arabe

• طبيبة
• الطبى

Queria ser uma medica.. mesmo sendo pobre.. Salvar vidas..
أردت أن أصبح طبيبة ، للفقراء لأنقذ حياتهم

Ela não se parece com uma medica legista, parece mais uma motoqueira, não sei.
هي لاتبدو كـ طبيبة شرعية هي بالأحرى مثل راكبة دراجات , لا أعلم

Então, eu sou uma psicanalista Jungiana e estive no Afeganistão em Janeiro de 2004 por acaso, numa missão da "medica Mondiale".
انا طبيبة نفسية أعتمد نظام " جانجيان = نظام تواصل مباشر مع الشخص " ذهبت الى افغانستان في يناير عام 2004 بالصدفة في مهمة طبية " طوعية "

Equipas de defesa e medica, a postos. Abra a íris.
الدفاعات و الفريق الطبى كونوا على أستعداد إفتح العين

Por aqui. Equipa medica para a sala da porta.
من هذا الطريق الفريق الطبى الى غرفه البوابه

Biologia, Ellen. Você é medica. Pode fazer isto.
فعلياً يا (إيلين) أنتِ طبيبة , تستطيعين فعلها

Nao es medica.
أوه، أصبحتِ طبيبة الآن

Então agora és medica?
أنت طبيبة الآن إذاً؟

Sou medica, Gemma.
(أنا طبيبة يا (جيما

Equipa medica, venham cá.
الفريق الطبى , تعالوا هنا