"medicina legal" - Traduction Portugais en Arabe

• الطب الشرعي
• الطبيب الشرعي
• الفحص الطبي
• المُحقق القضائي
• الخبراء الجنائيون

Estamos à porta do Gabinete de Medicina Legal de Filadélfia.
نحن نَقِفُ الآن خارج المكاتبِ الطب الشرعي في فيلادلفيا.

Digo que a Iris era minha amiga. Isso vai-me pôr no mapa. Contacto a Medicina Legal e tudo.
ذلك سيبقيني في حلقة الإتصال فسأحصل على معلومات الطب الشرعي وغير ذلك

Ocorreu-me que a tua experiência é limitada, em Medicina Legal, portanto vais precisar de assistência, para examinar o corpo.
يبدو لي أن لديك خبرة محدودة في مجال علم الطب الشرعي لذلك ستكون بحاجة لمساعدة في فحص الجثة

E digam à Medicina Legal que quero o DNA dele para ontem.
و اخبر الطبيب الشرعي بأنني أريد نتائج فحص الحمض النووي للبارحة

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

Peter Dunlop. Faço parte do Gabinete de Medicina Legal.
بيتر دنلوب ، أنا مع مكتب الطب الشرعي

Olá, sou a Dra. Megan Hunt do Gabinete de Medicina Legal.
مرحبا أنا د.ميغان هنت من مكتب الطب الشرعي هل دانيال روبنسون هنا ؟

Como é que acabou no Gabinete de Medicina Legal?
كيف انتهى بك الأمر في مكتب الطب الشرعي ؟

Trabalhar no Gabinete de Medicina Legal reúne o melhor dos dois mundos.
العمل في مكتب الطب الشرعي هو الأفضل بين العالمين

Quero convidá-la e aos seus amigos para irem ao Gabinete de Medicina Legal, ver como se faz uma autópsia a sério.
أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ لزيارة مكتب الطب الشرعي. لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي.

Pertenço ao Gabinete de Medicina Legal.
أخبرني. في الواقع، أنا مع مكتب الطب الشرعي.

O agente diz que ligou para o gabinete de Medicina Legal há uma hora.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

Então, a altura e as características confirmam ser a mesma equipa que assaltou o Gabinete de Medicina Legal.
إذاً علامات الطول والبنية تؤكد أنه كان ذات الفريق الذي اقتحم مكتب الطب الشرعي

Vamos deixar o resto para os da Medicina Legal.
دعونا ندع الطب الشرعي أعتبر من هنا.

O Gabinete de Medicina Legal informa-nos que procuramos alguém com cabelo castanho-escuro, provavelmente perto das docas.
مكتب الطب الشرعي أخبرنا نحن نَبْحثُ عن شخص ما بالشَعرِ الأسمرِ الغَامِقِ، ربما بالقرب من "دوكلاندز".

O assistente de Medicina Legal está quatro horas atrasado. Temos de ficar aqui até ele levar o corpo e não há notícias do Grissom.
الطبيب الشرعي المساعد متأخر 4 ساعات و نحن علقنا هنا حتى ينقل الجثة

Trabalhar no gabinete de Medicina Legal é aceitável, mas se há forma de dar cabo de um caso a Polícia de L.A. descobre.
إن مكتب الطبيب الشرعي يقوم بعمل مقبول تماما لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس

Porque, ali o Dr. Cotoveleira é o chefe da Medicina Legal da "Commonwealth" de Massachusetts?
لان د. إلبوا لصقات هناك، هو الرئيس الطبيب الشرعي من كومنولث ماساشوستس؟

GABINETE DE Medicina Legal
مكتب رئيس الفحص الطبي - - الساعة الثالثة وخمس دقائق "الشارع الشرقي 30 "مانهاتن

É no da Medicina Legal.
هذا مبنى الفحص الطبي

A Medicina Legal obteve uma impressão da arma que matou o McTeer.
رفع الخبراء الجنائيون بصمة من على السلاح الذي قتل (مكتير)