"medricas" - Traduction Portugais en Arabe

• جبان
• الجبان
• دجاجة
• الجبناء
• جباناً
• جبانة
• جبانه
• قطة تخاف
• الدجاجة
• المخنث

Pára de ser tão medricas, as nossas coisas podem estar lá!
توقف عن كونك جبان جداً ربما تكون كل اشيائنا هناك

Olha, ele não é apenas maluco. Também é medricas.
أنظر هو ليس فقط مجنون ولكنه جبان أيضاً

O primeiro condutor a desviar-se, claro que é um "medricas".
من ينقلب من على الطريق أولا يكون هو الجبان

O primeiro a desviar-se antes do embate é medricas.
أول من يدير عجلة القيادة قبل أن نصطدم .يكون هو الجبان

Estás com medo? - Franganote medricas. - Sim.
دجاجة صغيرة ؟ دجاجة - نعم, و أكثر من ذلك أيضا -

Somos uns medricas, mas agora vamos para casa.
كنا مجموعة من الجبناء, لكننا نريد الذهاب لبيوتنا الآن

Se eu soubesse que serias tão medricas por causa do acidente...
إن كنت أعرف أنك ستكون جباناً بسبب الحادثة

E de medricas e eu achei que estavas a brincar.
دعوتني جبان أيضاً لكنى اعتقد انك كنت متعصب

A estatística mostra que alguns são uns medricas de primeira.
إنها إحصائيات أساسية لا بد أن بعضهم جبان و منتحب

Queres que te mostre o medricas que és, meu, queres?
أنت جبان دعني أريك كم أنت عباره عن جبان، نعم؟

Que é outra maneira de dizer que és um medricas do caralho.
والتي هي مجرد طريقة فاخرة لقول أنك جبان لعين

A única coisa que faz de mim um medricas, é não ter enviado esse juramento assim que descobri.
الشئ الوحيد الذي يجعل منّي جبان أنّني لم أقم بإرسال تلك الشهادة في اللحظة التي علمت فيها بفعلتك

Tommy era demasiado medricas para faze-lo sozinho, então resolveu chamar o seu amiguinho da equipa de futebol.
تومي كان جبان جداً لفعل ذلك بمفرده لذلك تواصل مع صديقه في لعبة كرة القدم القديم

Senhores da Imprensa, esta corrida de medricas hoje à noite é pelo meu pai.
يا رجال الصحافة، سباق الجبان هذه الليلة .إنما هو من أجل والدي

Não há crise. Usamos os óculos do medricas.
ليست مشكلة، بإمكاننا إستخدام نظارات الجبان

Estão a jogar ao "mais medricas em relações".
إنهم يلعبون لعبة من هو الجبان ويخرج من العلاقة

Vocês sabiam que eles estavam a brincar ao "mais medricas em relações" e o que é que vocês fazem?
تعلمون أنهم يلعبون لعبة الجبان بالعلاقة ، وما الذي فعلتم؟

Não te vejo. medricas
أنتى حيث لا يراكى أحد يا دجاجة

Chamaste-me medricas?
أتنادينى دجاجة ؟

Eu podia usar uma camisola que é tanto vermelha como azul, e tu podias fazer "spin art" com todos os miúdos medricas que têm medo de andar nas diversões.
أستطيع ارتداء رداء أحمر و أزرق معا و أنت يمكنك ان تقوم بالفن مع الأطفال الجبناء الذين يخافون من الجولة

A senhora trouxe uma lista, e o pai está a ser medricas, outra vez.
الآنسة تحقق إنتصاراً وأبي جباناً كالعادة

Já devia ter feito isto há dias, mas fui medricas.
كان يجب أن أتطوع منذ أيام لكنني كنتُ جبانة.

Sabes, não é muito bom para a tua poesia seres tão medricas.
أتدري, انه ليس من الجيد من أجل شِعرك ان تكوني جبانه

medricas!
قطة تخاف!

Talvez o medricas fique por aí.
لربّما الدجاجة تستطيع وضع بيضة هناك.

medricas.
المخنث.