"melhor começarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل أن نبدأ
• علينا أن نبدأ
• ان نبدء
• بنا البدء
• يجب أن نبدأ

É melhor começarmos a procurar outro corpo, não uma testemunha.
من الأفضل أن نبدأ البحث عن جثة أخرى وليس شاهد

Bem, se isso é todo o tempo que temos, é melhor começarmos já.
اذا كان هذا أكبر وقت ممكن لدينا فمن الأفضل أن نبدأ

Bem... É melhor começarmos a procurar a cápsula do tempo.
أعتقد بأنه من الأفضل أن نبدأ البحث عن كبسولة الزمن

É melhor começarmos porque se não regresso em 20 minutos, estou despedida.
يجب علينا أن نبدأ لان اذا لم أعود الى العمل خلال 20 دقيقه سوف أكون مطروده جدا

Acho melhor começarmos nossa entrevista.
اعتقد انه من الافضل ان نبدء المقابله

Seria melhor começarmos agora, é melhor não as perturbarmos ou limitar a perturbação.
أيجدر بنا البدء الآن؟ سنكون حذرين بألا نُقلقهم،

Podes vir comigo. É melhor começarmos pelo copo e só depois dar a volta ao mundo.
ربما يجب أن نبدأ بمشروب قبل أن نلف العالم

Bem, então, é melhor começarmos. Como espião, lidas com muitas pessoas perigosas e muita tecnologia perigosa.
لذا من الأفضل أن نبدأ الآن كجاسوس من خلال تعاملك مع ناس خطيرين

É melhor começarmos.
من الأفضل أن نبدأ المشي في الحال ♪ جميعهم بحاجة إلى شيء ♪

É melhor começarmos. Vamos precisar de falar com todos.
من الأفضل أن نبدأ سنحتاج لإستجوابهم جميعا

Ele está bem. É melhor começarmos. Anda.
ـ إنه مُحق ـ من الأفضل أن نبدأ ، هيا

Então, é melhor começarmos.
حسناً ، إذاً ، من الأفضل أن نبدأ.

É melhor começarmos, tu e eu.
من الأفضل أن نبدأ لدينا الكثير لنُنجزَه

Então, acho melhor começarmos a caminhar.
إذاً أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ بالمشي

É melhor começarmos a nossa vistoria.
من الأفضل أن نبدأ مسبقا حملتنا الأمنية

melhor começarmos.
من الأفضل أن نبدأ

Bem, porque não fazemos assim, Sr. Dickinson, penso que será melhor começarmos...
دعنا نفكر بموضوعية يا سيد (ديكنسن) أعتقد من الأفضل أن نبدأ في الصباح

É melhor começarmos.
حسناً. أعتقِد أنّ علينا أن نبدأ إذن.

É melhor começarmos.
ينبغي علينا أن نبدأ

Bem, acho que é melhor começarmos.
أعتقد علينا أن نبدأ.

Então, é melhor começarmos.
اذن من الاغضل ان نبدء

Se esta vai ser a nossa casa, é melhor começarmos a limpar.
إذا كان سيصبح هذا المكان منزلنا، فحريٌّ بنا البدء بالتنظيف.

Se calhar é melhor começarmos a pensar no que é melhor para nós.
ربما يجب أن نبدأ بالتفكير عن الشئ المناسب لنا.