"melhor forma que" - Traduction Portugais en Arabe

• بأفضل ما
• بأفضل طريقة

Estou aqui para compartilhar os meus pensamentos convosco abertamente, e responder às vossas perguntas da melhor forma que puder sobre as recentes tragédias.
أنا هنا لمشاركتكم أفكاري بصراحة و لأُجيب عن أسئلتكم بأفضل ما يمكنني حول المآسي الأخيرة

Ela mostrou-me amor da melhor forma que pôde.
لقد أظهرت لي أمي الحب بأفضل ما بوسعها.

Hoje, se todos os bailarinos desta equipa dançarem da melhor forma que alguma vez dançaram,
-اليوم -اليوم لو أن كل راقص في هذا الفريق -رقص بأفضل ما لديه

Passei estes dois dias ... sem distintivo nem pistola da melhor forma que conheço:
في نفس الوقت، قضيت آخر يومين بدون شارة ومسدس بأفضل طريقة أعرفها:

E conduz o povo para a Terra da melhor forma que puderes.
وقد هؤلاء الناس للأرض .. بأفضل طريقة لديك

Orientaste-o da melhor forma que pudeste.
علّمتَه بأفضل ما يمكن لك.

A única coisa que deves à Carol é tratá-la da melhor forma que puderes.
(الشيء الوحيد الذي تدين به لـ(كارول هو أن تعالجها بأفضل ما تستطيع

Sei que fez o melhor que pôde, da melhor forma que sabia.
أعلم بأنك فعلت أفضل ما يمكنك, بأفضل طريقة تعرفها

E fê-lo da melhor forma que podia.
ولقد فعل ذلك بأفضل طريقة ممكنة

Amei-a da melhor forma que pude.
أحببتها بأفضل طريقة ممكنة