"melhor sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل مكان
• مكان أفضل
• المكان الأفضل
• المكان الأنسب
• المكان الافضل
• احسن مكان
• افضل مكان

O melhor sítio para ir é... para onde quem tivesse salário não fosse, para não arriscar a vida.
أفضل مكان للذهاب هو حيث لم يذهب أى موظف من قبل لأنه لن يخاطر بما لديه

Sabes Victor, por vezes o melhor sítio para começar é pelo princípio.
أتعلم يا فيكتور بعض الأحيان أفضل مكان للبدأ تكون في البداية

Creio que e o melhor sítio para a vossa emboscada. Este caminho vai dar mesmo à pirâmide de Ramius.
.هذا هو أفضل مكان لنصب كمينكم .هذا الطريق يؤدي إلى هرم راميس

O campo de basebol é o melhor sítio para se ir numa noite de Verão
ما من مكان أفضل من الملعب لقضاء ليلة صيفية معتدلة

Um casino é o melhor sítio para isso.
و الكازينو هو المكان الأفضل لذلك عن أي مكان أخر

Ele precisa de saber que o adoro e que agora este é o melhor sítio onde ele ficar.
يجب عليه ان يعرف بأني أحبه وهذا أفضل مكان له حاليا

O melhor sítio para conhecer um homem é o supermercado. E nem perde muito tempo.
أفضل مكان لمقابلة الرجال هو السوق التجاري لا تحتاجين للكثير من الوقت حتى

Provavelmente o melhor sítio é o Home Depot ou uma loja de ferragens.
في رأيي أفضل مكان هو متجر الأدوات المنزلية أو أي متجر للأشياء الصلبة

Pergunto-me se a praia será realmente o melhor sítio para jantar.
أتسائل ما إذا كان الشاطئ هو أفضل مكان للعشاء

Estamos no melhor sítio, estamos no telhado.
لا بأس. نحن في أفضل مكان ممكن. على السطح

Este novo tipo diz que o melhor sítio para facilitar um diálogo é em casa.
يقول هذا الرجل أن أفضل مكان لتسهيل الحوار هو في البيت

Pode-se estar no melhor sítio do mundo mas continua-se amarrado à secretária.
يمكنكِ أن تكوني في أفضل مكان في العالم ولا تزالين ملتصقة بمكتبك أتعرف؟

Não quero ser atrevido e este não é o melhor sítio para conversar.
لا أريد أن أبدو اتمادى لكن هذا ليس أفضل مكان للحديث

O melhor sítio para pôr uma escuta é numa coisa que as pessoas tragam consigo.
أفضل مكان للتصنت على الاشخاص هو شيء يبقي معهم

Não havia melhor sítio para aprender do que o Montana da minha mocidade.
ويمكن أن يكون هناك مكان أفضل لمعرفة مونتانا من شبابي.

E que melhor sítio para este tipo de negócios do que no meio da multidão?
و أين يوجد مكان أفضل تقوم به بعملك حيث يوجد زحام الناس

Não há melhor sítio para esconder um corpo do que numa vala comum.
لا يوجد مكان أفضل لإخفاء جثة من مقبرة جماعية.

O americano não é estúpido. Sabe que é o melhor sítio para ele se esconder.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Qual o melhor sítio para arranjar trabalho por aqui?
أين هو المكان الأنسب للحصول على عمل قريب؟

Não deve ser o melhor sítio para esconder alguém.
من المحتمل ليس المكان الافضل لتخبئه شخص ما

O melhor sítio para ires é a Florida.
احسن مكان تذهب اليه هو فلوريدا

O melhor sítio para treinar saltos é na água.
انت تعلم , افضل مكان لممارسه ذلك فى الماء