"menos de três minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• أقل من ثلاث دقائق
• خلال ثلاث دقائق

Homens, é imperativo executarmos a missão em menos de três minutos.
فمن الضروري أن ندخل ونخرج في أقل من ثلاث دقائق

Nunca ninguém executou a "Fuga da Múmia" em menos de três minutos.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Espero conseguir mudar isso em menos de três minutos.
حسناً .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق

O nosso tempo de resposta hoje baixou para menos de três minutos em Israel.
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.

Tens sorte se as luzes se apagarem em menos de três minutos.
، أعني، ستكون محظوظاً" "! إذا كنت ستموت خلال ثلاث دقائق

Temos menos de três minutos até isto explodir.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

- Quanto tempo falta, ao certo? - menos de três minutos.
ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق

menos de três minutos de paragem circulatória.
أقل من ثلاث دقائق متبقية من إيقاف الدوران.

Tivemos quatro homicídios em menos de três minutos.
لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق.

Vai ser um problema, porque o míssil vai ser lançado dentro de menos de três minutos. Vi as coordenadas. Está apontado para Cody, Wyoming.
لأن إطلاق هذه القذيفة يستغرق أقل من ثلاث دقائق وقد شغلت للتو العداد إنها متجهة إلى كودي،وايومينغ

- Somos as pessoas... - menos de três minutos.
نحن الأغنى, والناس الأكثر إنحطاطاً - أقل من ثلاث دقائق -

- menos de três minutos. - Falei com o McGee.
. أقل من ثلاث دقائق . (لقد تحدثت لـ(ماكغي

Faltam menos de três minutos.
أي، بعد أقل من ثلاث دقائق

Tens menos de três minutos.
. لديك أقل من ثلاث دقائق

Tens menos de três minutos.
لديك أقل من ثلاث دقائق

Vocês sabem, ele comprou a garrafa de champanhe menos de três minutos antes da meia-noite.
تعرف، هو إشترى تلك القنينة من الشمبانيا خلال ثلاث دقائق قبل منتصف الليل.

Vou revirar seus olhos em menos de três minutos.
تدور في محجريك خلال ثلاث دقائق بالضبط.

Vamos observar um movimento a ocorrer, do início ao fim, em menos de três minutos e dissecar alguns pormenores do que assistirmos.
لذا لنشاهد حركة " تُصنع" من البداية إلى النهاية خلال ثلاث دقائق وسوف نستخلص الدروس منها .