"menos será" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقل سيكون

Desiste agora. Pelo menos será uma escolha tua.
اتركه الآن، على الأقل سيكون اختيارك

Tenho a certeza que vais encontrar outro tipo, que pode não ser o teu amigo de sonho, mas ao menos será pobre como nós.
.ستجد صديق أخر... قد لا يكون صديق الأحلام .لكن على الأقل .سيكون فقير مثلنا

Pelo menos será rápido.
على الأقل سيكون موتاً سريعاً

E, se o cometer, pelo menos será meu.
على الأقل سيكون قراري