Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"menos tu tens" - Traduction Portugais en Arabe
-
الأقل لديك
| - Eu percebo o que queres dizer. - Pelo menos tu tens amigos. | Open Subtitles | ــ أعرف ما تعنيه ــ على الأقل لديك أصدقاء |
| Bem, pelo menos tu tens um pai. | Open Subtitles | على الأقل لديك أباً. |
| Pelo menos, tu tens uma casa. | Open Subtitles | على الأقل لديك بيت |
| Merda, pelo menos tu tens rédea. | Open Subtitles | اللعنة ، على الأقل لديك حبل |
| Oh. Bem, pelo menos tu tens um pai. | Open Subtitles | على الأقل لديك أباً. |