"menstruais" - Traduction Portugais en Arabe

• الشهرية
• شهرية
• الحيض

às vezes tenho dores menstruais bem fortes.
أحياناً أشعر بأنقبضات الدورة الشهرية وتكون مؤلمة للغاية

Esses comprimidos são para cólicas menstruais, por isso, podem curar a dor nas costas do bebé.
إنهم لـ تقلصات الدورة الشهرية لذا ، يجدر بهم معالجة آلم الظهر الناتجة من ركلّ الطفل

Há uma pílula em desenvolvimento para ciclos menstruais irregulares que funciona como contraceptivo.
واطّلعت فيها على ذلك القرص الذي تم تطويره لعلاج عدم انتظام الدورة الشهرية والذي يعمل في الواقع كأداة لتنظيم النسل

Tinha uma prima de quem era muito próxima, e quando os nossos ciclos menstruais coincidiam, a escola era um palco de gladiadores...
أعني كانت لدي ابنة عم كنت مقربة منها و عندما جاءت أول دورة شهرية لي كانت بمثابة حدث عظيم

Que a pagarias daqui a dois ciclos menstruais, burro.
ستدفع لها خلال فترتين دورة شهرية

É como daquela vez que disseste para dizer ao professor de ginástica que não podia correr por causa das dores menstruais.
هو مثل ذلك الوقت أن قلت لي ان اقول بلدي الصالة الرياضية المعلم الأول لا يمكن تشغيل ميل لأن بلدي تشنجات الحيض.

A maldição de Eva é dar à luz com dor, não é sofrer cãibras menstruais.
إن لعنة حوا لتُخرج الأطفال منها في ألم ليس لكى تعاني من تشنجات الحيض الشيء ذاته

O COPO MENSTRUAL ORIGINAL É PRÁTICO! Estes copos menstruais de plástico, duráveis e reutilizáveis são adquiridos apenas uma vez para a sua prisão de mulheres.
هذه دائم من البلاستيك قابلة لإعادة الاستخدام أكواب القبض الحيض

Tive pacientes a quem retiraram o útero — uma histerotomia — que têm um útero fantasma, com dores menstruais inclusive, na altura certa do mês.
كان لدي مرضى قد أزيلت منهم الرحم -- استئصال الرحم -- الذين لديهم الرحم الوهمية، يشمل ذلك تشنجات الحيض الوهمية في الوقت المعين من الشهر.