"mergulhou" - Traduction Portugais en Arabe

• غمّست
• غاص
• غاصت
• الغطس
• غطس

Mergulhou a batata, trincou-a e voltou a mergulhá-la.
غمّست الرقاقة ثم تناولت قضمة، ثم غمّستها مجدداً.

Você Mergulhou a batata, no molho, deu uma dentada e voltou a mergulhá-la.
غمّست الرقاقة ثم تناولت قضمة... ثم غمّستها مجدداً

Então Mergulhou no rio e voltou à tona rindo mais ainda.
هذا جعلنا نضحك جميعاَ ثم غاص في الماء وقام ثانيةَ

O Jim afastou-se uns 5 km, Mergulhou, e eu afastei-me uns 5 km do estúdio e filmei isto numa garagem.
غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.

Então, foi daqui que Constance Mergulhou.
إذن هذا المكان التي غاصت به كونستانس

Alguma vez Mergulhou, Agente Scott?
هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟

Ele Mergulhou e afastou-se.
ثم غطس في الماء، وتابع السباحة.

Você Mergulhou a batata duas vezes.
هل غمّست الرقاقة مرتين؟

E Mergulhou e não voltou à tona... e não voltou à tona... e não voltou à tona.
ثم ضحك بشكل أقوى ثم غاص ثانيةَ ولم يقم ولم يقم ولم يقم

E quando Mergulhou no Oceano, já tinha aceite o seu destino.
"وعندما غاص عميقاً تحت المحيط، كان قد تقبّل مصيره بالفعل"

Quando ele alcançou a água Mergulhou até às profundezas com tanta rapidez que à hora do almoço já estava ao largo de Southampton.
لو لا تستطيع الطيران. لذا، عندما بلغ المياه، غاص عميقاً بمنتهى السرعة،

A Annie disse que Mergulhou e me tirou da água.
-لقد قالت (آني) أنّها غاصت وسحبتني من المياه .

Já Mergulhou?
هل جربت الغطس مع انبوب هواء من قبل؟

Duck, porque é que um tipo que Mergulhou a vida toda reagiria assim?
(داك)، لماذا يقوم رجلاً يمارس الغطس طوال حياته بالتصرف هكذا؟

Ele Mergulhou!
انه الغطس.

A mulher que Mergulhou do apartamento a cinco quarteirões pouco antes do tiroteio.
الإمرأة التي أَخذتْ a غطس بجعةِ خارج شُقَّتِها خمس كُتَلِ بعيداً فقط قبل إطلاق النار.