"mero" - Traduction Portugais en Arabe

• ميرو
• مجرّد
• فاني
• بيدق

Uma companhia liderada por um bravosiano chamado Mero,
عصابة يقودها رجل من "بفروسي" إسمه (ميرو) "أكبر المدن الحرة تقع على البحر الضيق"

Tira as roupas e vem sentar-te ao colo do Mero.
إخلعي ملابسك وتعالي لتجلسي على حجر (ميرو).

Quando um investidor com quem falei durante meses desiste porque o Nick Mero o roubou.
عندما يقوم أحد المستثمرين واللذي كنت أسعى خلفه لأشهر لأن نيك ميرو) قد سرقه مني)

Sei que parece uma loucura, mas não é um Mero chapéu.
أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن هذه ليست مجرّد قبّعة

Para mim, esta teoria foi mais do que um Mero interesse intelectual.
والآن تشكّل هذه النظرية بالنسبة لي أكثر من كونها مجرّد إضافة فكرية.

Mesmo o poderoso profeta Nostradamus, é, em última análise, apenas um Mero mortal.
حتى نوستراداموس المُتنبئ العظيم نفسه ما هو إلا مجرد إنسان فاني في النهاية

- Não faço ideia. O Nick Mero anunciou que o ZipCouch vai ser encerrado imediatamente.
نيك ميرو) أعلن للتو بأن شركة (زيب كاوتش) ستغلق على الفور)

Espera, o Nick Mero disse que tem 50% da ZipCouch.
لقد قال (نيك ميرو (بأنه يملك 50% من شركة (زيب كاوتش

Encontraram dezenas de ternos novos na unidade de armazenamento do Nick Mero.
لقد وجدوا 12 من بذلات التنظيف غير المستخدمة (في وحدة التخزين التابعة ل (نيك ميرو

Diga-nos o que realmente sente em relação ao Nick Mero. - Ele é um falhado.
أخبرينا كيف تشعرين حقا (تجاه (نيك ميرو

Olá. Boa noite. Sou Nick Mero.
(مرحبا ، مساء الخير ، أنا (نيك ميرو

Mero de Braavos,
(ميرو) من"برافوس"

Eu também. O Nick Mero está a encerrar a empresa.
نيك ميرو) يقوم بإغلاق شركته)

Nick Mero, está preso.
نيك ميرو) أنت رهن الإعتقال)

Ele venceu muitas batalhas. Agora é um Mero tutor.
رَبحَ العديد مِنْ المعاركِ الآن هو مجرّد ولي أمر

Se estiverem numa das minhas esquinas, não será um Mero delito não será uma mera acusação de vadiagem nem nada desse género.
أنتم في زوايا في منطقتي لن يكون الأمر مجرّد إذلال... لن يكون الأمر بشأن توجيه التهم لا شيئ من ذلك

Fizeram o mundo pensar que sou um Mero amador. E estou muito, muito zangado. Para responderem pelos vossos erros...
قد يعتقد العالم بأنّني مجرّد هاوٍ وأنا غاضب جدّاً جدّاً لأردّ على أخطائكم

Com essas armas, o ninja tornou-se muito mais que um Mero guerreiro.
بهذه الأسلحةِ، النينجا أصبحَ أكثر مِنْ مجرّد محارب

Quero ser bastante claro, o que aconteceu foi um Mero acidente.
أريد أن أكون واضحاً للغاية معكم ما حصل كان مجرّد حادثة

O imperador era considerado divino, e nenhum Mero mortal tinha acesso.
ان الامبراطور كان يعتقد انه مقدس لم يتم السماح لاي فاني بالدخول

Zhongkui, és só um Mero peão conveniente.
تشونغ كوي، أنت مجرد بيدق مريحة