"mesmo olhar que" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس النظرة التي

Vou interpretar esse ódio na tua cara como um sim, porque é o mesmo olhar que tinhas quando te prendi da primeira vez.
سنناقش الخيار الأول سأفهم من تلك الكراهية على وجهك أنك موافق لأنها نفس النظرة التي اعتلت وجهك لما سجنتك تلك المرة

Eu tomei uma decisão de coração Eu não poderei olhar nos olhos de ninguém e ver o mesmo olhar que eu vi em August sem ter uma justificativa.
لقد اتخذت القرار الصحيح لا أستطيع النظر في عيون أخرى أري نفس النظرة التي أراها في أغسطس

Pois. Por acaso é o mesmo olhar que ele fez no primeiro encontro contigo.
إنها نفس النظرة التي كانت عليه في أول موعد معكِ

Cheguei do treino, e tinhas o mesmo olhar que tens neste momento. Sabias que tinhas feito asneira.
وكانت لديك نفس النظرة التي تحملها لي الآن تعرف أنك مخفق

Esse é o mesmo olhar que recebi do Chase.
هذه هي نفس النظرة التي حصلت عليها من تشايس

Esse é o mesmo olhar que tinhas na cara, no local do crime.
هذة كانت نفس النظرة التي تخللت وجهك في مسرح الجريمة

Você está com o mesmo olhar que eles têm.
أنتَ تملك نفس النظرة التي يملكونها

O mesmo olhar que o Roy tinha. O mesmo maldito olhar.
نفس النظرة التي رمقني بها "روي" نفس النظرة اللعينة

É o mesmo olhar que o Leekie fez quando me viu.
أجل، إنها نفس النظرة التي اعتلت وجه (ليكي)