Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesmo que isso é" - Traduction Portugais en Arabe
-
حقاً أن هذا
| Achas mesmo que isso é o suficiente pra as fazer ficar vulneráveis? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟ |
| Achas mesmo que isso é necessário? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن هذا ضروري؟ |
| Achas mesmo que isso é apropriado? | Open Subtitles | مهلاً.أتظن حقاً أن هذا ملائم؟ |