"metabólica" - Traduction Portugais en Arabe

• الاستقلابي
• الأيضية
• أيضي
• الأيضي
• الغذائي
• الأيض
• الاستقلاب

Para além do teu peso, diz a tua massa óssea, o teu peso visceral e a tua idade metabólica.
بالإضافة لوزنك، يقوم بحساب كتلتك العظمية وزن الشحوم لديك وعمرك الاستقلابي

Carregue no 1 para o peso, 2 para o Índice de Massa Muscular, 3 para a sua idade metabólica.
اضغط واحد لمعرفة وزنك اضغط اثنين لمعرفة كتلة جسمك اضغط ثلاثة لمعرفة عمرك الاستقلابي

Por isso, estamos a assistir a organismos que têm de gastar mais energia metabólica para construir e manter as suas conchas.
لذلك واحد من الأشياء التي نراها هو وجود الكائنات العضوية الحية لإنفاق المزيد من الطاقة الأيضية لبناء وصيانة قواقعها.

"E se a obesidade for apenas uma resposta metabólica "a algo muito mais ameaçador, "uma epidemia subjacente, "aquela com que devíamos estar preocupados?"
ماذا لو كانت السمنة مجرّد رد فعل أيضي لأمر أخطر بكثير، وباء خفي مثلاً لم يتضح لنا بعد وهو ما يجب علينا القلق منه؟

Portanto, existe uma ligação entre o cansaço e a predisposição metabólica para o aumento de peso.
ولا سيما السكريات. وبالتالي فهناك ارتباط بين التعب واكتساب الاستعداد الأيضي لاكتساب الوزن.

Ele é demasiado jovem para fazer a mudança metabólica.
ما زال صغير جداً على القيام بضبط عملية التمثيل الغذائي

Nesta fase, recuperam-se os dois ATPs, a energia metabólica que gastaram antes.
في هذه المرحله، ستكتسبه مره أخرى طاقه الأيض التي استنفدتها مسبقًا

Com base nas informações actuais, a sua idade metabólica é 67 anos.
وفقا للمعطيات الحالية ...عمرك الاستقلابي هو سبعة وستون عاما

A sua idade metabólica é 67 anos.
عمرك الاستقلابي هو سبعة وستون عاما

Com base nas informações actuais, a sua idade metabólica é 37 anos.
وفقا للمعطيات الحالية ...عمرك الاستقلابي هو سبعة وثلاثون عامل

Apesar de fazer exercício três ou quatro horas todos os dias e de seguir a pirâmide alimentar ao pé da letra, eu tinha ganho muito peso e desenvolvido uma coisa chamada síndrome metabólica.
بالرغم من ممارستي للرياضة من ثلاث إلى أربع ساعات يومياً واتباعي للهرم الغذائي بكل دقة، ازداد وزني وأصبت بما يسمى بالمتلازمة الأيضية.

É uma transformação metabólica total.
انها كاملة الأيضية التحول. كيف حدث ذلك؟ -

Pacientes da síndrome metabólica não respondem bem à insulina, levando o corpo a criar demasiada.
لا، لكن مرض مشابه مرضى المتلازمة الأيضية "اكس" لا يستجيبون للأنسولين عادةً مما يجعل جسدهم ينتج الكثير

Com o equipamento certo, esse hormônio natural pode ser sintetizado numa droga metabólica poderosa.
بالمعدات المناسبة ، هذا الهرمون الطبيعي يمكن أن يصنّع لعقار أيضي قويّ للغاية

- Pode ser um sinal de doença metabólica ou dano postmortem.
يمكن أن يكون علامة من مرض أيضي أو ضرر بعد الوفاة. هودجينز:

Falha metabólica causada por hipoglicemia aguda.
فشل أيضي كامل سببه استهلاك عضوي حاد

Eles foram concebidos para incorporarem-se na maquinaria celular do corpo, estimulando a actividade metabólica e aumentar a função neuromuscular.
إنها ترمي بأنفسها في داخل الجسد في الأجهزة الخلوية. لتحفيز النشاط الأيضي و تعزيز وظيفةالأعصاب والعضلات.

Podemos tentar o propil-tiouracilo. Abrandar a taxa metabólica.
يمكننا إعطائه بروبيلثيويوراسيل نخفض من المعدل الأيضي

É possível que a vítima possa ter sido injectada com alguma coisa que tenha uma vida metabólica extremamente rápida.
ومن الممكن الضحية تم حقن بشيء يحتوي على سريع للغاية التمثيل الغذائي الانهيار.

O programa chama-se "Melhoria metabólica para degeneração neural", e os resultados dos primeiros testes são esperançosos, não só retarda a doença, mas como pode reverte-la.
إنها دراسة موسَّعة. البرنامج اسمه تحسين التمثيل الغذائي للتنكّس العصبي، ونتائج التجارب المبكرة مبشِّرة للغاية

Mas o mais importante aqui, o expoente, o equivalente aos tais três-quartos da taxa metabólica, é maior que um - é cerca de 1,15 a 1,2.
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2

Reduz a taxa metabólica.
سيخفّض هذا معدّل الاستقلاب