| - Cala-te, Mete-te na tua vida. - Sai daqui. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة أخرج من هنا |
| - Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة |
| - Mete-te na tua vida, se sabes o que é bom para ti! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة إذا كنت تعرف ما في صالحك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | اهتموا بشؤونكم الخاصة. |
| Mete-te na tua vida, Thompson. | Open Subtitles | (اهتمّ بشؤونك (طومسن |
| - Mete-te na tua vida, judia estúpida. | Open Subtitles | إهتمي بشؤونك الخاصة أيتها اليهودية القذرة |
| Para a próxima, Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | في المرة القادمة، أهتم بشؤونك الخاصة بك. |
| Mete-te na tua vida! | Open Subtitles | هذا ليس من شانك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة |
| - Mete-te na tua vida, Humble. | Open Subtitles | ( اهتم بشؤونك الخاصة يا ( هامبل |
| Mete-te na tua vida, Karev. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة, (كاريف). |
| Mete-te na tua vida, Tetch. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة يا (تيتش) |
| - Mete-te na tua vida e joga. | Open Subtitles | يقول إهتم بشؤونك الخاصّة وإلعب الورق. |
| Mete-te na tua vida, rapaz! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك يا بني |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | ماذا؟ إهتم بشؤونك |
| Mete-te na tua vida! | Open Subtitles | اهتموا بشؤونكم! |
| Mete-te na tua vida! | Open Subtitles | اهتمّ بشؤونك! |
| - Mete-te na tua vida! | Open Subtitles | - أهتم بشؤونك الخاصة ؟ |
| Mete-te na tua vida, seu palerma! | Open Subtitles | هذا ليس من شانك أيها المغفل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 