"meu antecessor" - Traduction Portugais en Arabe

• سلفي
• من سبقني

O meu antecessor e mentor. - E o negócio das fotos porno?
،إن لم يكن سلفي و معلمي ما حال وظيفة الأعمال السيئه يا رئيس ؟

Não quero desprezar o trabalho do meu antecessor, mas os marinheiros deste navio são preguiçosos.
ولا اقصد اهانة سلفي ولكن اشرعة هذه السفينة سائبة

Não, mas aprendi com o meu antecessor... que a vida é mais confortável se não discordar de ti.
كلا, لكنني تعلمتُ فقط من سلفي.. فالحياة أفضل عندما لا أوافقكِ الرأي.

Continuarei a missão do meu antecessor no sentido de erradicar a corrupção e eliminar as ilegalidades no porto!
سوف أستمر في مهمة سلفي في القضاء على الفساد وتنظيف الميناء مهما كلّف الثمن

Não sei quem a criou. Acho que começou quando o meu antecessor deixou o cargo.
أعتقد أنها بدأت بعد تنحي من سبقني.

Eu nunca apoiei o seu programa. Essa decisão foi do meu antecessor.
لم أدعم برنامجك يوماً وذلك بفضل سلفي

Os actos que lhe preocupam, o meu antecessor aprovou.
الأفعال الذي تقلقك قد وافق عليها سلفي

Gostaria de saber porque visitou a Scotland Yard, a 27 de setembro do ano passado, para falar com o meu antecessor, o Inspetor Galsworthy.
أود أن أعرف لماذا قمت بزيارتها سكوتلاند يارد على سبتمبر 27 العام الماضي التحدث مع سلفي...

O meu antecessor interrogou-o duas vezes.
لقد إستجوبهُ سلفي السابقُ مرتين

Sim, isso é... isso é o que o meu antecessor dizia.
نعم، هذا... هذا شيء أعتاد سلفي أن يقوله

Para começar, o corpo do meu antecessor ainda está no chão.
-بداية ، جثة سلفي ما زالت على الأرض

Eu não sou o Ed Hoffman nem sou o meu antecessor.
حسناً، أنا لستُ (إد هوفمان). وأنا لستُ سلفي بالمنصب.

O que provavelmente, muito poucas pessoas sabem é que o sistema de gravação da Casa Branca foi montado pelo meu antecessor o Presidente Johnson, em parte, para evitar a presença de uma secretária em todas as reuniões,
فعلى الغالب ما يدركه القلة القليلة هو أن النظام التسجيلي في البيت الأبيض قد أنشئَ من طرف سلفي ،(الرئيس (جونسون

O meu antecessor entregou-me este dossier.
مرر سلفي هذهِ لي

O meu antecessor nas memórias de Lang.
سلفي على مذكرات لانغ.

Retirei-o do espólio do meu antecessor.
وكان في آثار سلفي.

O meu antecessor não só está vivo, como está bem vivo.
أما سلفي فهو مفعم بالحياة.

O meu antecessor neste mosteiro.
بقد كان سلفي في هذا الدير

Gil, como o meu antecessor me disse, respeita o escritório, respeita o medalhão.
(كما أخبرني سلفي من قبل يا (جيل احترم المكتب , و احترم الميدالية

Sei que o meu antecessor não foi amável, sei que a magoou, Jess.
أنا أعرف أن سلفي لم يكن وديعاً أعلم أنّه آذاكي، (جيس).

Clos DE Griffier, de 1788, com o meu antecessor, Jean Baptiste Ternant,
قد تقاسم هذه الزجاجه 1788 "Clos DE Griffier cognac" "مع من سبقني بالمنصب " جين بابتس تيرنانت