"meu avô morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• مات جدي

Aos 17 anos estava casada, e após 65 anos de casamento, quando um dia o meu avô morreu de repente. a sua perda foi insuportável.
تزوجت وعمرها 17 عامًا، وبعد 65 عامًا من الزواج، عندما مات جدي بشكل مفاجئ، لم تكن خسارتها محتملة.

Quando o meu avô morreu, fiquei muito triste... e a minha prima estava inconsolável.
عندما مات جدي كنتُ حزيناً جداً وكانت ابنة عمي تبكي بشدة

Quando o meu avô morreu e a minha "vó" ficou sozinha, a minha mãe arranjou-lhe uma visita três vezes por semana a um centro, onde podia conviver com outras pessoas solitárias.
اتعلم , عندما مات جدي وجدتي كانت وحيدة أمي رتبت لها ان تزور مركز ثلاثة أيام بالأسبوع

Fiz quando o meu avô morreu. É muito fixe.
لكنه يعجبني يا صاح، لقد حصلت .عليه عندما مات جدي

O meu avô morreu antes de eu nascer.
لقد مات جدي قبل أن أولد

Acabei de receber um telefonema da minha mãe. O meu avô morreu.
إتصلت بي أمي للتو لقد مات جدي

O meu avô morreu com um alto.
حقاً؟ لقد مات جدي بسبب انتفاخ

Quando o meu avô morreu, herdei algum dinheiro.
عندما مات جدي ورثت المال

O meu avô morreu.
فلقد مات جدي

O meu avô morreu!
لقد مات جدي