| E se precisar de falar aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | ولو أردتِ الحديث فى أى وقت ، هاهى بطاقتى |
| Não tenho o suficiente no meu cartão de crédito. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ما تبقى فى بطاقتى الإعتمادية يكفى. |
| Ei olha! Encontrei o meu cartão de basebol do Brady Anderson. | Open Subtitles | إنظري, لقد وجدت كرتي الموقع من برادي أندرسون |
| Não vejo o porquê de eles ficarem com o meu cartão de crédito e licença de condução até eu levar a trompeta. | Open Subtitles | لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق |
| Elwood P. Eu dou-lhe o meu cartão. Esqueça o cartão! | Open Subtitles | دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة |
| Está linda. - Ela tem o meu cartão. - Nós a ajudaremos a usá-lo, senhor. | Open Subtitles | لديها كارت الأئتمان الخاص بي ونحن سنساعدها في استخدامه |
| Da próxima, "Caça à Bruxa de Blair". Eis o meu cartão. Estou na Internet. | Open Subtitles | المره القادمه,خذ طريق إصطياد الساحره بلاير هاك بطاقتى إتصل بى أنا على الانترنت |
| Não. Não tenho intenções nenhumas de cancelar o meu cartão. | Open Subtitles | لا لم يكن لدى أى فكرة . عن الأستيلاء عن بطاقتى |
| O meu cartão diz SLCA | Open Subtitles | بطاقتى هذه تحمل اسم اتحاد الحرية المدنية الأمريكية |
| Com meu cartão de gerente jantaremos grátis. | Open Subtitles | وسوف أحضر بطاقتى كمدير وسوف يكون الأكل مجانى |
| Sabem, deviam mesmo ficar com o meu cartão de visita. | Open Subtitles | هل تعرف ، يجب حقاً ان تكون لديك بطاقتى |
| Fique ao menos com o meu cartão, por favor. - Encontra-me na minha loja. | Open Subtitles | رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني |
| Aqui tem o meu cartão, caso descubra ou se lembre de alguma coisa. | Open Subtitles | هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي |
| Quero que fique com o meu cartão. - Não preciso da sua ajuda. Fique com ele e ligue-me... | Open Subtitles | ـ أريدكِ بأن تأخذي كرتي ، وتستطيعين الإتصال بي ـ أنا لاأحتاج لمساعدتك |
| Mas, infelizmente, não temos os códigos! E digo, tendo em conta todos os artigos de luxo que depositei na conta do meu cartão de compras da Amazon, situação inaceitável. | Open Subtitles | لكن للأسف بدون أناس واعية , وبالنظر لكل المواد التي إشتريتها من موقع امازون ببطاقتي |
| Elwood P. Aqui tem o meu cartão. | Open Subtitles | ألـوود بـى" . تفضلى" دعينى أعطيكِ أحدى بطاقاتى |
| Ele escreveu no meu cartão de aniversário. | Open Subtitles | لقد كتب هذا في كارت المعايدة في عيد ميلادي. |
| Deixe-me dar-lhe o meu cartão. | Open Subtitles | اسمحيلي ان اعطيكي كارتي |
| Quer que deixe algum depósito o meu cartão de crédito ou algo? | Open Subtitles | هل تريدنى أن اترك أيداع أو بطاقة أئتمان أو أى شئ؟ |
| Não lhe mostrei o meu cartão? Tem aí alguma identificação? | Open Subtitles | لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟ |
| - Onde está o meu cartão de segurança? | Open Subtitles | أين شارتي الأمنية يا عزيزتي؟ |
| Vocês ligaram uma conta de Internet ao meu cartão de crédito? | Open Subtitles | أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني |
| Por favor fique com o meu cartão e talvez.. se vir uma estranha, | Open Subtitles | أذا سمحت خُذْ بطاقتَي و إذا ربما رأيت غريباً، |
| Tenho o meu cartão na minha carteira mesmo aqui. | Open Subtitles | حَصلتُ على بطاقتِي في محفظتِي هنا. |
| Pode verificar o meu cartão de crédito, sou só eu. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من معاملات بطاقه الائتمان أنا الموظفه الوحيده لديهم |
| Vou escrever o número do meu telemóvel no meu cartão. | Open Subtitles | سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى |
| Sim! Tentei ver isso online, mas queriam o meu cartão de crédito. | Open Subtitles | نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 