"meu filho e" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني و
• وابني
• إبني و
• و ابني
• ابني وأنا
• و إبني
• وأبني
• وإبني
• وابنى
• ولدي و
• مع إبني

O matou a meu filho e me castigam por isso?
هوَ يَقتُل ابني و تَتِمُ مُعاقَبَتي أنا؟

Eu não sei o que está a fazer, mas vou buscar o meu filho e sair daqui.
لا أعرف ما تظنين نفسك فاعلة سآخذ ابني و أرحل

Se eu não conseguir apanhá-lo, o meu filho e eu nunca mais podemos voltar a Fushan.
اذا قبضت عليه ، انا وابني يمكننا العودة الى بيتنا في فوشان.

O meu filho e eu passamos por lá numa excursão de sexo no fim dos anos 80.
مررنا أنا وابني من هناك في جولة جنسية في أواخر الثمانينيات

Cravou a sua baioneta no peito de meu filho... e levantou-o, empalado nela.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

Elas sabiam que todas as famílias têm seus segredos, e como o meu filho e marido podiam ter-lhes contado, precisa-se de pensar cuidadosamente antes de trazê-los de volta!
لقد عرفوا أن لكل عائلة أسرارها و كما كان يمكن أن يخبرهما زوجي و ابني يجب أن تفكر جيداً قبل أن تحاول اكتشافهم

Por outro lado, ele era meu filho e tenho pena por ele.
من جهة أخرى هو ابني وأنا أشعر بالأسف بالنسبة له

Quando ganhar dinheiro que chegue, pego no meu filho e vamos até um sítio assim.
عندما يكون لدي ما يكفي من المال سآخذ ابني و أذهب لمكان مثل ذاك

Vou buscar o meu filho e ninguém me vai impedir, certo?
اسمع أنا أبحث عن ابني أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

Ele ou um dos seus empregados raptou o meu filho e matou a minha mulher.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Só queria agradecer-lhe por tudo o que tem feito para angariar dinheiro para o meu filho e famílias como nós.
أردت أن أشكركِ على كل شئ فعلته لتجميع المال من أجل ابني و العائلات مثلنا

Vais descobrir onde está o meu filho e vais trazê-lo de volta.
عليك أن تجد مكان ابني و سوف تعيده إلى هنا

Ainda assim, para o melhor e para o pior, tenho o meu filho e ele a mim.
، على أية حال ، في كل الأحوال لديّ وابني بعضنا البعض

O meu filho e eu vamos construir... a Abadia de Westminster!
انا وابني سنقوم ببناء كنيسة ويستمنستر أبي

Porque se disser algo a Cooper, eu pegarei meu filho e sumirei, e Cooper nunca mais o verá.
لأنه لو قلتِ كلمة لكوبر سأختفي أنا وابني

Você é mãe do meu filho, e provavelmente será minha esposa.
أنتِ أنجبتِ إبني و على الأرجح ستصبحين زوجتي

Um pedido de desculpas por evitar a cama do meu filho, e podemos seguir em frente.
لترككِ متابعة حالة إبني و يمكننا نسيان الأمر

O meu filho e eu vamos partir.
سنرحل أنا و ابني.

O meu filho e eu precisamos de camas para a noite. Percorremos um longo caminho.
ابني وأنا بحاجة إلى أسِرَّة من أجل المبيت لقد أتينا من مسافة بعيدة

O meu filho e eu comprámos esse carro na sucata.
أنا و إبني جلبنا تلك السيّارة من جامع البضائع أصلحناها من الصفر

O meu filho e eu deixamos o Michigan, depois da morte da minha mãe.
أنا وأبني غادرنا ميتشجان بعد وفاة أمي

Sim, pensei que podia vendê-lo, e o dinheiro podia ajudar-me e ao meu filho e pagar a algumas pessoas que o meu marido lesou.
أجل، إعتقدت بأنه يمكنني بيعها والمال قد يساعدني وإبني وأسدد لبعض من الناس الذين آذاهم زوجي

Tu insultaste-me, insultaste a minha esposa, o meu filho e o nosso modo de vida.
لقد اهنتنى, وزوجتى, وابنى, وطريقة حياتنا.

Vim visitar o meu filho e a minha nora.
ماذا تفعلين هنا؟ جئت لزيارة ولدي و زوجته

Digo-lhes que apareceste descontrolada na creche do meu filho e a balbuciar sobre ele ter sido raptado pelo IRA e também que foste feita refém.
سأخبرهم أنك ظهرت مع إبني في الرعاية اليومية بلا عقل، وتثرثرين عن اختطافه من قبل الجيش الجمهوري الإيرلندي