"meu imperador" - Traduction Portugais en Arabe

• سمو الامبراطور
• مولاي الإمبراطور
• إمبراطوري
• يا إمبراطور

- Meu Imperador, com todo o respeito... - Deixa-me acabar.
سمو الامبراطور , مع فائق احترامي دعه ينهي كلامه

Meu Imperador, antes de mais, as minhas sentidas condolências, em nome do Senado, pela perda da sua esposa.
سمو الامبراطور , قبل أي شئ آخر أود أن أقدم لك خالص تعازي بالنيابة عن أعضاء مجلس الشيوخ على وفاة زوجتك

"Sim, bem visto, Meu Imperador."
نعم سمو الامبراطور هذه نقطة ممتازة سمو الامبراطور

Meu Imperador, sois adorado.
مولاي الإمبراطور, أنت تحظى بمحبة الناس.

Não, Meu Imperador.
لا يا مولاي الإمبراطور.

Passei meses a levar o Meu Imperador de um esconderijo para o outro e encontraste-nos.
أمضيت شهوراً بنقل إمبراطوري من مخبأ إلى آخر, ووجدتمونا رغم ذلك.

Ouvi as minhas palavras, Meu Imperador, e tornar-vos-eis no louva-a-deus.
أصغ إلى كلامي يا إمبراطور وستصبح مثل السرعوف

Meu Imperador, com todo o respeito, reconsidere...
سمو الامبراطور , مع فائق احترامي ألتمس إليك إعادة النظر ..

Meu Imperador, punir o Senado derramando o sangue deles enviará um mensagem forte, mas haveria tumultos nas ruas.
سمو الامبراطور , معاقبة نواب المجلس بإراقة دمائهم سيبعث برسالة قوية لكن الفوضى ستعم الشوارع

- Repetes o que se diz nas ruas. - Meu Imperador, ele sabia.
أنت ترددين الكلام المتداول في الشوارع كان على علم بالامر يا سمو الامبراطور

Peço desculpa por o fazer esperar, Meu Imperador.
أنا اعتذر منك على ابقائك منتظرا سمو الامبراطور

Meu Imperador, não podia concordar mais.
سمو الامبراطور , أنا أوافقك الرأي كليا

Chamou-me, Meu Imperador.
أنت أرسلت في طلبي يا سمو الامبراطور

Meu Imperador?
سمو الامبراطور ؟

- Meu Imperador. - O que se passa?
سمو الامبراطور ما الامر؟

Era, Meu Imperador.
أجل يا سمو الامبراطور

Se o Meu Imperador pudesse comer flores e manter os mongóis sob controlo,
لو أن إمبراطوري يأكل الزهور ...ويُبقي خطر المغول تحت السيطرة