"meu projecto" - Traduction Portugais en Arabe

• تصميمي
• مشروعي في
• لمشروعي

Então, estás a dizer a mim que o meu projecto falhou?
إذاً .. أنتَ تقول لي أن تصميمي للمدفع قد فشل؟

Tenho de terminar o meu projecto.
إنّي أواجه موعداً نهائيّاً لإنهاء تصميمي.

O meu projecto para iniciar e manter a fusão.
تصميمي لبدء الإنصهار و إدامته.

- E falo-lhe do meu projecto, talvez ele conheça lá alguém num banco comercial...
أستطيع اخباره عن مشروعي في أنكلترا مصارف عمل ليست كأيطاليا

"prémio estadual no ano passado pelo meu projecto de Física".
- "ب.س 311 " "جائزة الدولة للعام الماضي عن مشروعي في الفيزياء"

Essa informação será muito útil para o meu projecto.
تم دمج جذع الاغلاق في هذه العملية هذه المعلومات ستكون مفيدة جدا لمشروعي

Este dente é perfeito para o meu projecto de Ciências.
هذا السنّ سيكون مثالياً لمشروعي العلمي.

Não te vou dar o meu projecto.
لن أعطيك تصميمي

Então alguém roubou o meu projecto.
إذاً سرق شخص ما تصميمي

Lamento, mas este é o meu projecto.
أنا آسف، ولكن هذا هو تصميمي.

Tu... não és o meu projecto.
أنت... لست تصميمي

Este é o meu projecto.
هذا تصميمي

Agora o meu projecto chegou a um ponto crítico.
الآن أصبح مشروعي في أوجه

Vou procurar um lugar para o meu projecto.
سوف أذهب للعثو على بقعه لمشروعي

Oh, meu Deus, é isto, Massie. Isso é o que eu posso fazer para o meu projecto.
أوه ياإلهي, تلك هي يا (ماسي) ذلك مايمكنني فعله لمشروعي

Não estás realmente a olhar para o meu projecto.
أنت لا تنظر لمشروعي