"meus dias aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أيامي هنا

Permitam-me que viva o resto dos meus dias aqui na Terra em paz, sem interferências.
اسمحوا لي بالعيش بقية أيامي هنا على الأرض.. بسلام ومن دون تدخل أحد

Não, ainda não. Mas os meus dias aqui estão contados.
لا، ليس بعد ولكن أيامي هنا معدودة

Os meus dias aqui estão contados.
ولكن أيامي هنا معدوده، لا أعلم

Significa que estou destinado a viver o resto dos meus dias aqui... mesmo... contigo.
مما يعني أنه مُقدر لي عيش بقية أيامي هنا... معك.