"meus e-mails" - Traduction Portugais en Arabe

• رسائلي
• بريدي
• بريدى
• إيميلاتي
• رسائلى

Não responde aos meus e-mails, telefonemas ou mensagens há duas semanas.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي

Eu não sei. Os meus e-mails, os meus registos, desapareceu tudo.
لا أدري ,رسائلي الالكترونية ,تقريري البنكي ,كل شيء قد اختفى.

Como disse nos meus e-mails, tenho pensado em entrar no negócio há muito tempo.
،كما قلت في رسائلي الإلكترونية كنت أفكر في الأمر لمدة طويلة الآن

E eu também não sei ver os meus e-mails em casa.
و لا أستطيع فحص بريدي الإلكتروني من المنزل

Eu pus-me em risco por ti e só te preocupavas com o que fazias com os russos, roubando os meus e-mails, seu canalha!
عرضت نفسى للخطر لأجلك وأنت كنت تبيع نفسك للروس وكنت تسرق بريدى أيها الوغد!

Não sei se ficou claro nos meus e-mails e telefonemas, mas tenho andado a cortejar-te.
امم,لا أعلم إن كان واضحًا من إيميلاتي واتصالاتي الهاتفية, ولكني كنت أحاول لفت انتباهك.

Ele tem um tablet, mas não respondeu aos meus e-mails.
لديه تابلت ولكنه لم يجب على أى من رسائلى

E provar ao fantasma que não foi uma maldição, e posso deixar de ver os meus e-mails por entre os dedos.
ونثبت للشبح إنها لم تكن لعنة وأستطيع التوقف عن قراءة رسائلي من خلال أصابع مغلقة

- Não sei. Os meus e-mails são devolvidos e têm os telefones desligados.
لا أعرف لا يردون على رسائلي ألالكترونية وهاواتفهم خارج التغطية منذ خمسة ايام

Só estou a perguntar porque não respondeste aos meus telefonemas nem aos meus e-mails.
أنا أسأل فقط لأنك لم ترد لا على مكالماتي ولا رسائلي الالكترونية

Preciso saber se vai bloquear outra vez os meus e-mails.
أحتاج إلي أن تؤكد لي بأنك لم تحجب رسائلي الاليكترونية مرة أخري

O chefe dos Recursos Humanos não respondia aos meus e-mails.
رئيس الموارد البشرية لم يكن يرد على رسائلي

Nada. Apenas a ver os meus e-mails.
لاشيء، أنا أتحقق من رسائلي الإلكترونية فحسب.

Não atendes as minhas chamadas, nem lês os meus e-mails. Onde é que estiveste?
لاترد على مكالماتي و لا رسائلي الإلكترونية أين كنت؟

São os meus e-mails privados.
هذه رسائلي الإلكترونية الخاصة ، حضرتك كمحام للمستشفى

Vou ver os meus e-mails e já vamos.
سأشيك على رسائلي وبعد ذلك سوف أكون جاهزا للذهاب

Querida, Eu sou uma advogada. Na rede dos Enganos é onde eu recebo os meus e-mails.
عزيزتي, انني محامية احصل علي بريدي من هناك

Vou comer para a outra sala, ver os meus e-mails. Chega.
سأدخل الحجرة الأخرى وآكله وألقي نظرة على بريدي الإلكتروني ، لنني لقد مللتُ من هذا

Pesquisei os meus e-mails. A amiloidose foi a mais votada.
تفقّدتُ بريدي الإليكترونيّ ونالت النشوانيّة أغلب الأصوات

Obrigada por responderes aos meus e-mails.
شكراً لك على ردّك على بريدى الألكترونىّ

Estou a ver os meus e-mails.
انا اتحقق من بريدى الالكترونى

Menina Hewes, o Sean não responde aos meus e-mails. Eu... Despedi-o.
سيّدة (هيوز)، (شون) لا يردّ على رسائلى الإلكترونيّة