Gbe'borun é uma frase iorubá que se traduz por "mexerico" ou "má-língua". | TED | "Gbe'borun" هي تعبير بلغة اليوروبا وتُترجم إلى "القيل والقال/النميمة"، أو ناشر الإشاعات |
- A Gwen estava magoada pelo mexerico. - Pois. | Open Subtitles | -جوين) أصيبت بأذى من القيل والقال) |
São os tempos. Na américa, chamamos de "mexerico". | Open Subtitles | في (أمريكا)، ونحن نسميها القيل والقال |
Descubra aquilo que puder, qualquer rumor, prova, a menor possibilidade de mexerico. | Open Subtitles | - إكتشفي أي شيء تستطيعينه أي شائعات, أي دليل, أضعف تلميح من الشائعات. |
O mexerico da empregada era verdade. | Open Subtitles | اذا, شائعات الخادمات صحيحه |