"mim e pela" - Traduction Portugais en Arabe

• نفسي وعلى
• أجلي و
• أجلي ومن أجل

Assustado, por mim e pela minha família.
أشعر بالخوف على نفسي وعلى عائلتي

Sim, tinha medo por mim e pela minha filha, Emily.
أجل، كنت خائفة على نفسي وعلى ابنتي (إميلي)

Agradeço o que está a fazer por mim e pela minha neta.
أنا ممتنة فعلاً لما تفعلانه من أجلي و حفيدتي - لا إزعاج بذلك -

Estava feliz por mim e pela SueBob.
لقد كان سعيدا من أجلي و(سوبوب).

E quero agradecer tudo o que fez por mim e pela Scarlett.
وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت

Quero agradecer por tudo que fez por mim e pela minha família, e agradeça também aos meus amigos na Sabena.
أريد أن أشكرك عن كُل شئ قُمتَ به من أجلي ومن أجل عائلتي ورجاءً إشكرْ كُلّ أصدقائي في سابينا

Queria apenas agradecer-lhe por tudo o que fez por mim. E pela minha mãe.
أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي

Vou reunir reforços. "Vou fazer o que ninguém fez por mim e pela minha comunidade."
سأفعل مالم يفعله أحد غيري من أجلي ومن أجل مجتمعي."