"mim neste momento" - Traduction Portugais en Arabe

• لي الآن
• إليّ الآن
• بي الان

O mais engraçado para mim neste momento é tu estares convencido de que ela voltou por tua causa!
لكن أكثر الأمور إضحاكاً بالنسبة لي الآن هو أنك تعتقد أنها عادت إلى هنا من أجلك هذا هو المثير للضحك

Além disso, o seu irmão disse-me que não precisava de mim neste momento.
بالاضافه الى ان اخوك قال انه لم يعد هناك حاجة لي الآن

Agarrar-me a ele é impedir-me de seguir em frente, que é o mais importante para mim, neste momento.
والأحتفاظ به لايجعلني أمضي قدماً والنظر إلى ما هو الأهم بالنسبة لي الآن

Não deves pensar em mim neste momento, deves pensar no povo de Tonga e servi-lo com todo o coração e reservar apenas o canto mais ínfimo para mim.
و لكن لا يجب ان تفكر بي الان و انما تفكر بشعب تونكا يجب ان تخدمهم من كل قلبك و تحفظ جزء صغير جداً من قلبك لي

A coisa mais importante para mim neste momento é fazer um aborto.
أهم شيء بالنسبة لي الآن هو إجراء الإجهاض

Da forma como está a olhar para mim neste momento.
و هذه هي الطريقه التي تنظر أنتَ بها لي الآن

É um salto muito grande para mim, neste momento, Charlie.
القهوة قوية بالنسبى لي الآن يا تشارلي

Uma equipa do Serviço Secreto está atrás de mim neste momento.
فريق الخدمة السرية وبعد لي الآن.

Se tu soubesses o que isso significa para mim neste momento...
لو تعرفين مقدار ما يعنيه ذلك لي الآن

Deixa o Marshall analisar o vídeo que está a fazer de mim neste momento.
هل ( مارشال ) يُحلل هذا الفيديو الذي يصوره لي الآن ؟

Significa muito para mim, neste momento.
-عظيم بالنسبة لي الآن

Não me interessa o que pensas de mim neste momento.
لا يهمنى كيف تفكر بي الان